ОСВОБОДИТ - перевод на Чешском

osvobodí
освобождение
освободить
спасти
свободу
вызволить
свободной
оправдать
propustí
отпустят
освободят
выпишут
выпустят
уволят
выходит
vysvobodí
спасет
избавит
освободит
uvolní
освобождает
выпускает
расслабит
высвобождает
ослабит
отпустит
снимет
dostane ven
вытащит
освободит
osvobodit
освобождение
освободить
спасти
свободу
вызволить
свободной
оправдать
uvolnění
расслабление
ослабление
релиз
смягчение
выпуска
освобождения
освободить
снятия
релаксации
высвобождению
zprostí
освободит
очистит

Примеры использования Освободит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
А когда мы закончим, он освободит и ее, и нас.
A pak, až bude po všem, ji osvobodí. A nás taky.
Мой отец меня освободит!
Můj otec mě osvobodí!
Поверь дитя, только правда… освободит тебя.
Věř mi dítě, když ti říkám, že jen pravda tě osvobodí.
Отныне и впредь, пока меня не освободит мой владыка. Или не возьмет смерть.
Od této hodiny nadále dokud mě můj Pán nepropustí nebo mě nevezme smrt.
Останемся здесь и подождем, пока кто-то нас освободит.
Musíme tu počkat, dokud nás někdo nedostane ven.
Красна девица, которая освободит меня.
Krásná dívka, která mě osvobodila.
Ключ вас освободит", но какой ключ?
Klíč vás propustí," ale jaký klíč?
Он сказал, что освободит меня.
Řekl, že mě propustí.
Полиция освободит нас.
Policisté nás odsud dostanou.
Как только будет сделан перевод он освободит заложников?
Jakmile bude platba provedena,- propustí rukojmí.- A jaký je ten druhý požadavek?
Самтер по всем каналам вещает, что снова тебя освободит.
Sumpter řekl, že tě pustí.
он никогда не освободит тебя.
Nikdy tě neosvobodí.
Этот план возродит нас, и освободит мир от Наблюдателей.
Tento plán nás postaví zpět na nohy a celý svět zbaví Pozorovatelů.
Потому что сейчас, система скорее лишит свободы парня, чем освободит его.
Protože dnešní systém kluka radši zavře, než aby mu pomohl.
После чего Мировой банк аннулирует кредит и освободит получателей от любой будущей ответственности.
Světová banka pak úvěr zruší a zbaví příjemce veškerých budoucích závazků.
есть только одно решение, которое меня освободит?
je to jediné rozhodnutí, co mě osvobodilo?
Она никогда не освободит меня.
Nikdy nebudu volná.
Сказал, что правда их освободит.
Říkal jsi, že je pravda osbovodí.
Нам просто нужен кто-то внутри, кто освободит их.
Jen potřebujeme někoho uvnitř aby je pustil ven.
Я думала," ет€ Ќоррис никогда не освободит мен€.
Myslela jsem, že mě teta Norris nikdy nepustí ven.
Результатов: 104, Время: 0.4985

Освободит на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский