OSVOBODILA - перевод на Русском

• освободить
• оправдали
• освободила
• освободили
• свободу

Примеры использования Osvobodila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Porota vás osvobodila.
Суд оправдал вас?

Abych se osvobodila.
Освободи себя.

Jeho zásluhou se Dánsko stalo první zemí, která osvobodila své otroky.
Благодаря ему Дания стала первой страной, освободившей рабов.

Jako by se má mysl osvobodila.
Как будто мой разум был освобожден.

Krásná dívka, která mě osvobodila.
Красна девица, которая освободит меня.

Proč tě osvobodila?
Почему она освободила тебя?

Jednou jsem tě z tohohle světa osvobodila. Dala jsem ti věčný život.
Я освободила тебя от этого мира однажды, я дала тебе вечную жизнь.

Rudá armáda osvobodila město v roce 1944.
Деревня была освобождена Красной Армией в 1944 году.

Aby osvobodila Lucifera z pekla.
Чтобы выпустить Люцифера из ада.

A zatímco spal, osvobodila své vězněné krajanky.
И когда царь заснул, она освободила своих сестер по несчастью.

Když tě Catelyn Stark osvobodila, my oba jsme jí přísahali.
Когда Кейтилин Старк отпускала тебя, мы оба дали ей обещание.

Porota ho osvobodila.
Присяжные признали его невиновным.

Právě proto chci, abys osvobodila Yuriho.
Поэтому я хочу, чтобы ты освободила Юрия.

Co kdyby Smrt měla srdce a osvobodila tě?
И полагаешь Что смерть имеет сердце, чтобы полюбить и отпустить тебя?

Proč tě Catelyn Stark osvobodila?
Почему Кейтилин Старк отпустила тебя?

Henryho smrt osvobodila mou duši.
Со смертью Генри моя душа освободилась.

Ty jsi Rowana osvobodila.
Ты выпустила Роуэна на свободу.

Jsem tu, abych tě osvobodila!
Я здесь, чтобы спасти вас!

Technologie nás osvobodila.
И технологии сделали нас свободными.

vytáhla mě z toho pekla. A osvobodila mě.
вытащила меня из преисподней, и она меня освободила.