ОТПУСТИЛА - перевод на Чешском

• nechala jít
• pustila
• nechala bych
• propustila
• odejít
• nechat jít

Примеры использования Отпустила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значит полиция допросила Майю и отпустила ее?
Takže policie Maya jen vyslechla a pak jí pustila?

Сломала ли она тебя в ночь вашей встречи или отпустила.
Ať už by vás zlomila tu noc, co jste se potkali, nebo vás nechala jít.

Я думаю, Лекси отпустила его.
Myslím, že ho Lexi pustila.

Магнус тебя наконец- то отпустила?
Takže tě Magnusová konečně pustila?

Хочешь, чтобы я тебя отпустила?
Chceš abych tě pustila?

Ты ее отпустила?
Tys ji pustila?

И отпустила Аишу с Джеромом.
A nechala jsi Aishu a Jeroma zdrhnout.

Полиция отпустила его через несколько часов.
SWAT ho nechal jít po několika hodinách.

Полиция ее отпустила.
Poldové ji nechali jít.

Это потому, что ты отпустила это?
To proto, žes to nechala být?

Значит, полиция просто отпустила тебя?
Takže tě policajti nechali jít jen tak,?

Какого черта ты ее домой отпустила?
Proč jste ji sakra pustili domů?

она так легко тебя отпустила.
tě tak snadno nechá jít.

Я жалею, что отпустила ее, но по крайней мере там есть Линкольн.
Neměla jsem ji pouštět,- ale aspoň že je tam Lincoln.

Я бы не отпустила Арчи на вечеринку одного.
Nikdy bych nenechala Archieho jít na oslavu samotného.

Прия только что отпустила язвительный комментарий о твоей актерской карьере.
Priya právě utrousila uštěpačnou poznámku o tvé herecké kariéře.

Ты ее одну отпустила к бассейну?
Nechalas ji jít k bazénu samotnou?

Отпустила их пораньше.
Pustila jsem je dřív.

Вероломная сучка отпустила всех охранников.
Spanelsky podrazejici fenu uvolni vsechny nase straze.

Не могу поверить, что отпустила тебя без выхода на бис прошлым вечером.
Nemůžu uvěřit, že tě nechávám jít bez přídavku za minulou noc.