PROPUSTILA - перевод на Русском

• уволила
• освободить
• выписала
• отпустила
• уволили
• уволить

Примеры использования Propustila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Německu rodina Mohnových propustila hlavního manažera společnosti Bertelsmann Thomase Middelhoffa,
В Германии семья Мон уволила главного управляющего компании Bertelsmann, Томаса Миддельхоффа,

V roce 2003 AOL uzavřela divizi prohlížečů Netscape a propustila či převedla jinam zbývající vývojáře Netscape.
В 2003 году AOL закрыла подразделение Netscape и уволила или назначила на другие должности всех сотрудников.

přesvědčí loutkovou vládu v Moskvě… aby propustila generála Radka.
ему придется убедить московских кукол, освободить генерала Радека.

co mě paní Cameronová propustila.
миссис Кэмерон меня уволила.

škola to nechtěla riskovat a propustila ho.
школа не хотела рисковать, и его уволили.

tak mě K.C. propustila.
так что KейСи уволила меня.

škrty mě nutí, abych propustila deset procent učitelů.
сокращения вынуждают меня уволить десять процентов наших внештатный учителей.

poprosil by paní Chanelovou, aby mě propustila.
он бы попросил мадмуазель Шанель уволить меня.

V roce 1986 propustila vláda politické vězně,
В 1986 году правительство освободило политических заключенных;

Před dvěma lety, Kubánská vláda propustila americké civilisty v ten samý den,
Два года назад кубинское правительство отпустило американского гражданина в тот же день,

kdy ho SRU propustila výměnou za 2 miliony dolarů hotově.
когда ВРУ освободил его, в обмен на 2 миллиона долларов наличными.

abyste mě a mou dceru propustila.
но хочу, чтобы вы выписали нас с дочерью.

týden před požárem vašeho bratra propustila kvůli krádeži.
за неделю до пожара, она выгнала вашего брата за воровство.

Poté, co před několika týdny Nike propustila téměř celému týmu zodpovědného za vytváření Fuelband náramek sledovat fitness cvičení,
После того, как несколько недель назад Nike уволила почти все команды, ответственной за создание FuelBand браслет для мониторинга фитнес упражнения,

vyzývala tamní vládu, aby zastavila útoky na etnické menšiny, propustila politické vězně
призвала правительство прекратить нападения на этнические меньшинства, освободить политических заключенных

Jessica Pearson vás propustila a ještě vám řekla, ať svou výpověď předáte tomu muži,
Джессика Пирсон уволила тебя и сказала подать заявление на увольнение именно тому человеку,

V roce 1774, když se Marie Antoinetta stala francouzskou královnou, hraběnku z Noialles propustila a tím ji přiměla, aby se stala součástí opozice vůči královně
Став королевой в 1774 году, Мария- Антуанетта дала своей первой статс-даме отставку, и она стала частью дворянской оппозиции,

Před dvěma dny ji propustila.
Два дня назад уволили.

Víme, že vás Eleanor propustila jako manažerku.
Нам известно, что Элеонор вас уволила.

I po té, co propustila noční sestru?
Даже после того как мама уволила медсестру ночью?