Примеры использования Оспорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Больше нет, разве что ты хочешь оспорить заявление под присягой Тони Гианаполиса о том,
что все хотят оспорить часть завещания
Телевизионная отрасль не единственная среди тех, кто не сумел оспорить и изменить существующие традиционные методы
вы имеете право оспорить завещание на основании его невменяемости.
Delaneyho žena právo zpochybnit jeho závěť z důvodu nepříčetnosti.Никто не должен быть в состоянии оспорить его положение.
nikdo nesmí být schopen jeho postavení napadnout.Поэтому я уже подал документы, чтобы оспорить завещание.
už jsem vyplnil papíry ke zpochybnění závěti.с мандатом оспорить саму логику данных« программ помощи».
zvolena s mandátem zpochybnit samotnou logiku těchto„ sanací“.Я здесь, чтобы оспорить факты того инцидента, как они были переданы широкой огласке.
Dnes jsem zde, abych zpochybnil fakta o tomto incidentu, která byla poskytnuta široké veřejnosti.У тебя есть десять дней, чтобы оспорить мое видение ситуации, после чего я надеюсь больше с тобой не встречаться.
Takže teď máš 10 dní na to, abys zpochybnil můj výklad událostí, a až to ustane, už tě nikdy nechci vidět.Ваша честь, с вашего разрешения, мы хотели бы оспорить показания мистера Холла, показав кое-что.
Ctihodnosti, s vaším dovolením bychom rádi napadli vyjádření doktora Halla prostřednictvím následující ukázky.Я пошла в суд, чтобы оспорить штраф, чтобы сэкономить 360 долларов,
Šla jsem k soudu, abych se hádala kvůli pokutě a ušetřila 360 dolarů,Мы не можем оспорить того, что вы этого не делали… Если повезет,
Можно оспорить тот факт, что тупая травма стала результатом ударов головой о пол во время конвульсий.
Můžeme tvrdit, že to poranění hlavy způsobil úder o podlahu při záchvatu.Таким образом я провез нас 90 миль, чтобы оспорить результаты. Национальной Ассоциации Фигурного Катания. Эй!
Tak jsem jel 90 mil abych protestoval proti výsledkům u Národního krasobruslařského svazu!Даже если круизная компания не сможет оспорить случившееся, то по вопросу компенсации убытков они так просто не сдадутся.
который может оспорить показания- мистера Холмса.- Как это возможно?
когда мы не сможем ее оспорить.
kdy proti tomu nebudeme protestovat.Вместо растраты денег фирмы на полеты в другую страну только ради того, чтобы оспорить мои решения, не стесняйся сначала позвонить.
Místo utrácení firemních zdrojů kvůli létání do ciziny, abys zpochybnila můj úsudek, mi příště předem zavolej.что вы не можете оспорить мои слова.
Вы не можете оспорить то, что видите на видео,
To, co vidíte na videu, nemůžete zpochybnit, a je tu hodně,
