ОСТАВШУЮСЯ ЧАСТЬ - перевод на Чешском

• zbytek
• zbývající část

Примеры использования Оставшуюся часть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оставшаяся часть твоего пера.
Zbytek toho peří.

Оставшаяся часть группы решила взять отгул,
Zbytek skupiny si řekl, že si vezme den volna

Но оставшаяся часть речи великолепна.
Ale zbytek řeči, fantastická.

Вот если бы оставшаяся часть страны была… так проницательна, как мы.
Kdyby tak byl zbytek země stejně hlubokomyslný jako my.

Оставшаяся часть того, что вы мне должны.
Ten zbytek, co mi dlužíte.

Большинству из вас будет приятно узнать, что оставшаяся часть презентации бесплатна.
Většina z vás ráda uslyší, že zbytek prezentace je zdarma.

Если я потеряю эту работу, оставшаяся часть моей карьеры будет окончена.
Jestli ztratím tuhle práci, zbytek mojí kariéry bude pro smích.

Наслаждайся оставшейся частью дня.
Užij si zbytek dne.

Оставшейся частью акций владеет 31 миноритарный акционер.
Zbytek akcií vlastní drobní akcionáři.

Оставшиеся части дивизии и тыловые службы направили в Аленкон для отдыха и пополнения.
Zbytek divize byl poslán do Cholmu, kde došlo k doplnění a vyzbrojení.

напитки под тентом для оставшейся части твоей жизни.
deštníčkové drinky po zbytek tvého života.

Мы должны достать Хайнца и оставшиеся части ее дерева.
Musíme najít Heinze a zbytek jejího dřeva.

Камень поведал мне, как заставить Демоническое Трио принести оставшиеся части на Землю.
Poradil mi, jak donutit Trojici démonů, aby přinesli zbytek na zemi.

Джо Бэннет планирует ликвидацию оставшейся части компании.
Jo Bennett plánuje zlikvidovat zbytek společnosti.

Я просто хочу остаться частью этого тела.
Chtěl jsem jen zůstat součástí svýho těla.

Я надеюсь остаться частью процесса, но я не буду работать.
Doufám, že zůstanu součástí procesu, ale už nebudu pracovat.

Чечня должна остаться частью Российской Федерации.
Čečensko by mělo zůstat součástí Ruské federace.

Научный отдел сейчас анализирует оставшиеся части.
Vědecké odělení právě analyzuje zbylé části.

Кто-то утверждает, что это второй из четырех оставшихся частей.
Někdo tvrdí, že to je druhé z jeho čtyř zbývajících děl.

Оставшаяся часть коллекции осталась здесь
Zbytek kolekce zůstává zde,