ОТДЕЛЬНОМ - перевод на Чешском

samostatném
отдельный
самостоятельный
автономное
изолированный
независимый
vlastním
собственном
я владею
владелец
наст
принадлежит
отдельном
родном
личным
владелица
своим же
odděleném
отдельном
разделителе
konkrétním
конкретном
определенной
отдельном
специфическом
особая
особенным
конкретно
samostatný
отдельный
самостоятельный
автономное
изолированный
независимый
samostatné
отдельный
самостоятельный
автономное
изолированный
независимый

Примеры использования Отдельном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Если нужно приостановить службу кластеров на отдельном узле, щелкните правой кнопкой мыши этот узел,
Chcete-li pozastavit službu clusteru pouze na konkrétním hostiteli, klikněte pravým tlačítkem myši na hostitele,
Чтобы открыть системный монитор в отдельном окне, введите perfmon/ sys в поле Начать поиск или в командной строке и нажмите клавишу ВВОД.
Nástroj Sledování výkonu můžete také otevřít v samostatném okně zadáním příkazu perfmon /sys do pole Spustit hledání nebo na příkazovém řádku a stisknutím klávesy ENTER.
Если нужно запустить службу кластеров на отдельном узле, щелкните правой кнопкой мыши этот узел,
Chcete-li spustit službu clusteru pouze na konkrétním hostiteli, klikněte pravým tlačítkem myši na hostitele,
вы можете быть размещены в отдельном помещении, расположенном в 100 метрах обеспечивая точно те же услуги и удобства.
mohou být umístěny v samostatném objektu se nachází 100 metrů poskytuje přesně tytéž služby a zařízení.
Все клиентские средства хранятся на отдельном банковском счете клиента в соответствии с( Кипр по ценным бумагам и биржам в CySec)
Všechny klientské prostředky jsou vedeny na samostatný bankovní účet klienta v souladu s( Kyperská Komise pro cenné papíry je CySEC)
Если нужно возобновить работу службы кластеров на отдельном узле, щелкните правой кнопкой мыши этот узел,
Chcete-li spustit službu clusteru pouze na konkrétním hostiteli, klikněte pravým tlačítkem myši na hostitele,
необходимо предварительно создать и сохранить текст сообщения в отдельном текстовом файле.
je nejprve potřeba vytvořit příslušný text a uložit jej v samostatném textovém souboru.
Можно более эффективно использовать дисковое пространство, поскольку не нужно размещать каждый файл VHD на отдельном диске с дополнительным местом именно для этого файла.
Místo na disku lze lépe využít, protože není třeba umístit každý soubor VHD( Virtual Hard Disk) na samostatný disk a vyhradit pro tento soubor VHD volné místo navíc.
правовую норму делается вывод об отдельном факте, единичном случае, конкретном лице.
právní normu, se vyvozuje závěr o samostatné skutečnosti, jediném případě, konkrétní osobě.
Компания DKV предоставляет Вам при пользовании данным сайтом, если в отдельном случае не оговорено иное, неисключительное
Společnost DKV vám při používání této webové stránky, pokud v konkrétním případě nebylo sjednáno něco jiného,
он теперь будет призывать всех лицензированных покер- румов держать игрока депозитов на отдельном счете.
to bude nyní vyzývám všechny licencovaných on-line pokerových heren, aby se hráč vklady na samostatný účet.
держать игроков депозиты на отдельном счете.
se hráč vklady na samostatný účet.
их отчисления накапливаются на отдельном капитализированном счете,
jejich příspěvky se hromadí na individuálním, kapitalizovaném účtu,
Гости младше 16 лет могут размещаться только в отдельном номере или в общем номере, если он забронирован полностью.
Hosté do 16 let se mohou ubytovat pouze v soukromých pokojích, pokud si jejich skupina nepronajme společný pokoj celý.
( Разъяснения на другой странице в отдельном пункте, полностью описывающая явление субъектов подземные-
( bude vysvětleno na jiné stránce ve zvláštním odstavci, důkladněji popisujícím jev,
Не все эти файлы cookie будут отображаться на каждом отдельном сайте или в приложении,
Ne všechny tyto cookies se objevují na každé jednotlivé stránce nebo vkaždé aplikaci
Новая Сэм- хороший человек, только в отдельном случае, сделав опрометчивый поступок,
Nová Sam je dobrý člověk, která v ojedinělé nehodě udělala unáhlené rozhodnutí
Мы, ээ, приземлились на отдельном временном отрезке,
Přistáli jsme v odlišném časovém období,
При каран- тинном лечении в зимний период может быть необходимым содержать рыб в отдельном аквариуме до весны.
Pokud léčíte v karanténní nádrži během zimy, může být nutností chovat ryby v separátní nádrži až do jara.
Обратите внимание, что гостям с детьми в возрасте до 12 лет необходимо разместиться в отдельном номере или полностью забронировать общий номер.
Upozorňujeme, že s dětmi do 12 let se musíte ubytovat v soukromém pokoji nebo si rezervovat celý společný pokoj.
Результатов: 63, Время: 0.0762

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский