ОТПРАВИТЬ МЕНЯ - перевод на Чешском

• mě poslat
• mě dát
• mi dostat
• mě pošleš
• mě pošlou
• mě poslali
• mě pošle

Примеры использования Отправить меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она собиралась отправить меня в специальный госпиталь в Монтане на лечение.
Chtěla mě poslat na léčení do zvláštní nemocnice v Montaně.

Да, знаете, можете отправить меня с Харли.
Jo, víte, možná mě poslat s Harleym.

Стоило просто отправить меня, ведь тогда ты уже бы был.
Měl jednoduše poslat mě, protože takhle bys už.

Хотели отправить меня в больницу.
Poslali mě terapii.

Ты пытался отправить меня в тюрьму.
Snažil ses mě dostat do vězení.

Ты не можешь… отправить меня в тюрьму, хорошо?
Nemůžeš mně poslat do vězení, víš?

Ты не можешь отправить меня в тюрьму, Эйвери.
Nemůžeš mně poslat do vězení, Avery.

Отправить меня обратно в тюрьму- никакого воображения.
Poslat mě zpátky do vězení je nepředstavitelný.

Можешь через них отправить меня на станцию?
Mohla bys jednu z nich použít, abys mě dostala na stanici?

И попросил отправить меня сюда.
A chtěl, aby mě dali sem.

Отправить меня в Техас.
Pošlete mě do Texasu.

Я не позволю никому… снова отправить меня в Ирак убивать бедных людей.
Nedovolím nikomu aby mě poslal zpátky zabíjet jiné nešťastné lidi.

Отправить меня на кухню противника?
Poslat mě do kuchyně nepřítele?

Ты позволишь ему отправить меня в монастырь?
Dovolíš mu poslat mě do opatství?

Ты сможешь отправить меня назад?
Pošleš mě zpět nebo ne?

Отправить меня играть в игры.
Poslal mě sem, abych hrál hry.

Не хотите отправить меня в Лос Анджелес?
Nepředpokládám, že mě pošlete do Los Angeles?

Отправить меня туда, это как отправить Джастина Бибера на рок- фестиваль.
Dát mě tam je jako dát Justina Biebera na hlavní scénu v Readingu.

Бартовски. Отличная идея отправить меня в подвал.
Bartowski. dobrý nápad poslat mě dolů do sklípku.

Ты знаешь, чего стоит отправить меня в Рай?
Víš, co to stojí, dostat mě do nebe?