Примеры использования Отправляются на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Авалон, герои отправляются… к этому острову легенды… Авалон.
которые вместе отправляются на каникулы.
Все, черт возьми, отходят назад или отправляются в тюрьму.
Задает адрес электронной почты, из которого отправляются сообщения электронной почты.
Nastaví e-mailovou adresu, ze které budou odesílány e-mailové zprávy.Что д- мейлы отправляются в прошлое.
Že D-maily byly odeslány do minulosti.Они вскоре отправляются в Йоркшир.
Большинство типов событий отправляются клиенту только если он ранее заявил о своей заинтересованности в них.
Většina druhů událostí je posílána, pokud o ně klient předtím projeví zájem.К источнику сигнала отправляются капитан Даллас, его помощник Кейн и штурман Ламберт.
С ним отправляются его жена и дети.
Společně s ním odešli i jeho žena a dva synové.Они вместе отправляются в Вену.
Společně odjedou do Hongkongu.Важные документы отправляются не к тому солиситору.
Důležité dokumenty byly doručeny špatnému právníkovi.Туры с гидами отправляются с платформы каждые 15 минут.
Зеленые ящики отправляются в Большую Воду к Каменной Леди с шипами на голове.
Тысячи отправляются на юг в моральный крестовый поход".
Tisíce táhnou na jih v morální křížové výpravě.Отправляются в путешествие или что? О,?
To jedou na nějaký výlet nebo tak něco?Сообщения отправляются с помощью лазерной матрицы.
Mezihvězdné vzkazy se posílají laserovým paprskem.М-р Поппер, пингвины отправляются назад.
американки порой отправляются за границу без вооруженной охраны.
Скоро два моих брата отправляются служить Родине.
Караваны космических кораблей с землянами на борту отправляются на поиски запасной планеты.
Karavany kosmických korábů s pozemšťany 
