Примеры использования Отряде на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она была репортером в отряде Митчела.
А вообще в отряде всякий интернациональный сброд.
Знаете, сегодня мы правда заслужили свое место в отряде.
Речь не о моем отряде.
Речь о вашем отряде.
Tady jde o vaši četu.Слыхали когда-нибудь об Отряде Преступлений Будущего?
По крайней мере, в Отряде Она сможет существенно помочь делу.
Alespoň ve Squadu, může něco změnit.В отряде есть предатель.
У нас пополнение в отряде. Офицер Лэндри. Кристэн встаньте.
В нашем отряде есть место.
V našem povoze máme místo.Тогда вы должны вспомнить свое обучение в отряде.
Tak to bysis měl vzpomenout na svůj trénink v netečnosti.Он был в отряде Кука.
Byl v čete Cooka.Я сам догадался… судя по твоей золотой медали и членстве в отряде жонглеров.
Na základě tvých vyznamenání a členství v družstvu žongléřů.Во Вьетнаме он сделал больше всех спасательных вылетов в моем отряде.
Я говорил о спасательном отряде, и лейтенант Кейси сказал мне,
Mluvil jsem o záchranné jednotce a poručík Casey mi řekl,Он в этом отряде, и в конце концов, вам с ним нужно все выяснить.
Je v této jednotce, takže to s ním nakonec budeš muset vyřešit.И еще, Шах: там, в отряде пацан есть Ветров фамилия его,
Когда мой отец служил в Белфасте… одной ночью сержант в его отряде напился, рассказал местной девчонке про завтрашнюю операцию.
Když můj otec sloužil v Belfastu… Seržant v jeho četě se jednou opil a řekl místní dívce.бывший соратник Эрика в отряде армейских рейнджеров, который сейчас страдает от ПТСР.
Ericův bývalý přítel v armádní jednotce, který nyní trpí PTSD.Думаешь, он обучался этике в том же отряде бойскаутов, что и мистер Уоллес?
Myslíš, že se svoji etiku naučil u stejného skautského oddílu jako pan Wallace?
