ОЧАРОВАНИЕ - перевод на Чешском

kouzlo
заклинание
магия
заклятие
волшебство
очарование
чары
шарм
фокус
колдовство
прелести
šarm
шарм
очарование
обаяние
чары
очаровательный
очаровывать
půvab
грация
прелесть
очарование
обаяние
гламур
привлекательность
шарм
изящество
благодать
красоты
okouzlení
очарования
восхищение
půvabnost
fascinace
увлечение
интерес
очарование
okouzlující
очаровательный
обаятельный
милый
очаровашка
гламурно
привлекательная
обворожительна
чарующая
обаяшка

Примеры использования Очарование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ее очарование…*.
Její měkkost….
Принц Очарование, это вы?
Vysněný princi, jsi to ty?
Только начала заниматься балетом, само очарование.
Zrovna začala s baletem a je rozkošná.
Это была его мать и это было очарование в море танца.
To byla jeho matka a byl to tanec v Kouzlu pod mořem.
Но в этом ее очарование.
Ale v tom je i jeho krása.
И в этом твое очарование.
Ale to patří k tvému šarmu.
Теперь, когда у меня есть Светлана… твои бракованные Кью- типс потеряли свое очарование.
Teď co mám Světlanu tak tvoje použité tampóny ztratily svou přitažlivost.
Мистер Очарование.
Любовные истории в наши дни утратили свое очарование.
Dnešní milostné příběhy ztratily šmrnc.
Жаль терять такое очарование.
Škoda… Ztratit dívku tak… přitažlivou.
Том был само дружелюбие и очарование.
Tom byl přátelský a milý.
У нас есть очарование.
My máme své kouzlo.
Личное очарование Далай-ламы вместе с гималайским воздухом высшей духовной мудрости способствовали созданию карикатуры мистических,
Dalajlámovo osobní kouzlo v kombinaci s himálajskou atmosférou nadřazené duchovní moudrosti vykresluje karikaturu mystického, moudrého
Я думаю, очарование Арчибальд не было таким ржавым, как ты думал,
Hádám, že Archibaldům šarm nebyl tak rezavý jak sis myslel,
Это прекрасная возможность для любого леди, чтобы вернуть ее очарование является мужской глаз,
Je to skvělá možnost pro všechny dámy vrátit její kouzlo je Pánské oči,
Видимо очарование Арчибальда не настолько заржавело,
Takže ten archibaldovský šarm nebyl tak zrezivělý,
В тебе есть это очарование бессмертия, знаю,
Máš v sobě to kouzlo nesmrtelného, co pro tebe pracuje,
Но иногда, знаешь, нам с тобой нужно приглушать наше природное очарование, чтобы приспосабливаться к жизни… с остальными.
Ale někdy však víš, ty a já… Musíme krotit náš přírodní půvab… abychom zapadli k zbytku těch odlišných.
Ее очарование, профессиональная этика
Její šarm, pracovní morálka
Это очарование привело меня к погружению в искусство,
Toto okouzlení mne dovedlo k mému zanoření do umění,
Результатов: 120, Время: 0.1885

Очарование на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский