Примеры использования Šarmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nepodlehni jeho šarmu.
Не поддавайся его обаянию.Představte si ďábla bez šarmu.
Tipuju, že to není skvělý manžel, ale má spoustu přirozeného šarmu.
Не лучший муж, полагаю, но столько природного обаяния.Šarmu se nemůžeš naučit,
Обаянием можно овладеть,Nemohu tvořit ministerstvo na základě šarmu paní Angleseyové.
Я не могу формировать кабинет министров основываясь на очаровании леди Англси.Ale to patří k tvému šarmu.
Detektiv je mému šarmu zcela imunní.
A ještě méně o jejich šarmu.
Тем более об их чарах.Nemohla odolat mému šarmu.
Nebudeš moci odolat jeho šarmu.
Перед его обаянием невозможно устоять.Potřebuješ trochu šarmu.
Určitě jedna velmi zajímavá nabídka v této oblasti se spoustou šarmu a elegance.
Конечно, одно очень интересное предложение в этой области с большим шармом и элегантностью.Je to součást tvého šarmu.
Это часть твоего обояния.Předpokládal jsem, že bude nemožné odolat mému šarmu.
Я был уверен, что перед моим обаянием невозможно устоять.Neexistuje kráva, která by odolala mému šarmu.
Еще не родилась та корова, которая может устоять перед моими чарами.Plných jakosti a šarmu.
Полные стиля и харизмы.Možná jsem nechodila do školy šarmu, ale nechtěla bych, abys o mně měl špatnou představu.
Я быть может и не ходила в" школу обаяния", но ты бы не хотел иметь неправильное представление.Se speciální směsí šarmu a vydírání, Gabriel mi nastínil schéma, které vím,
Со свойственной ему смесью обаяния и шантажа Габриэль уломал меня на план явно сомнительный,jak se takový křupan… bez špetky šarmu dokázal udržet 12 let u Agentury.
Nemovitost, kompletně zrekonstruované a se spoustou šarmu a duše, nabízí v přízemí,
