Примеры использования Пенсии на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Для раздумий будет время на пенсии.
Na přemýšlení bude čas v důchodů.Ари на пенсии.
Зарплаты и пенсии этих fonctionnaires( государственных служащих) составляют около 40% национального бюджета.
Mzdy a důchody těchto fonctionnaires představují přibližně 40% státního rozpočtu.Тебе надо подумать о пенсии, я согласен шестьдесят на сорок.
С 1978 года находилась на пенсии.
Выслугу у тебя не отнимешь… но и майорской пенсии тебе не видать.
Он уже на пенсии, но.
Je na odpočinku, ale.А пенсии, зарплаты, платежи и налоги пересчитывались 1: 1.
Mzdy, nájemné, důchody a další opakující se závazky byly převedeny na 1: 1.Из-за тебя я лишился пенсии.
Ztratil jsem svůj důchod kvůli tobě.С 1994 г. находился на пенсии.
Od roku 1994 byl v penzi.Учитель на пенсии.
Jsem učitel na odpočinku.Субсидии для бедных, пенсии по старости, забота о здоровье.
Sociální dávky pro chudé, starobní důchody, zdravotní péče pro.Речь идет не о вашей пенсии.
Nejde o váš důchod?Проверите налоговые счета- начнете волноваться о пенсии.
začnete se možná obávat o svou budoucí penzi.Я бы уважил твое решение, останься ты на пенсии.
Nejradši bych tě nechal na odpočinku.Я не могу поверить- мы сделали их через их сраные пенсии!
Nemůžu uvěřit, že jsme je dostali skrz jejich zasrané a podělané důchody!не скопил достаточно для пенсии.
jsem si nenašetřil dost na důchod.католический священник на пенсии.
katolický kněz na penzi.У нас только есть пенсии.
Vždyť nebudeme mít důchod.Когда умирают мои гетеросексуальные коллеги, их пенсии идут к их супругам.
Když zemřou mí kolegové heterosexuální, jejich důchody jdou do svých manželů.
