Примеры использования Пенсии на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На пенсии мы поедем жить на Марс, в долину МАринер. До конца жизни.
До пенсии мы оба работали пилотами.
Estábamos los dos pilotos comerciales antes retirarse.Пенсии отставникам.
Pensiones de jubilación.Декан факультета психологии Университета Чикаго на пенсии.
Арлик ѕеппо, циркач на пенсии.
Peppo, el enano, un actor de circo retirado.Продавец компьютеров из Онтарио, на пенсии.
Такой же как вы, Пытаюсь добиться этого к пенсии.
Uno que, como usted, trata de retirarse.Размер выплаты равняется полной актуарной пенсии.
Esa permutación equivaldrá al valor actuarial completo de la prestación.Очень щедро для зарплаты копа на пенсии.
Bastante generoso para el sueldo de un policía jubilado.Регбист на пенсии.
Un jugador de rugby retirado.Перерасчет пенсии.
Почему без своего костюма мозгоправа на пенсии?
¿Qué estás haciendo fuera de tu disfraz de loquero retirado?я думаю о пенсии.
estoy pensando en jubilarme.не буду считать дни до пенсии.
contaré los días hasta jubilarme.Хеннинг работал в Пенсильвании сталеваром, теперь на пенсии.
Henning era un trabajador del metal jubilado de Pennsylvania.Я и сам думал о пенсии.
Yo también pienso en jubilarme.Я больше переживаю, что скорее умру от скуки на пенсии, чем от авиакатастрофы.
Были повышены пенсии гражданских служащих
Рэйлан, помнишь, как я тебе однажды сказал, что до пенсии ты не доживешь?
Raylan,¿recuerdas cuando te dije que no lograrías llegar al retiro?В тех немногих странах, где пожилым выплачиваются пенсии, например в Республике Корея,
En los pocos casos en que las personas de edad reciben prestaciones, como es el de la República de Corea,
