Примеры использования Первая встреча на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сегодня была наша первая встреча с ним.
Dnes jsem s ním měl první schůzku.Если это была их первая встреча, с тех пор как Робби был ребенком?
Co když se viděli poprvé od chvíle, co byl Robbie malý?Моя первая встреча была неинтересной.
Mé první shledání s ním bylo nezajímavé.Первая встреча должна состояться.
K prvnímu setkání musí dojít.Не хотелось бы, чтобы первая встреча с ней состоялась в суде.
Nechci ji poprvé potkat u soudu.Первая встреча правления бара Падди объявляется открытой.
První zasedání rady baru u Paddyho může začít.Первая встреча матерей.
Это была самая первая встреча на высшем уровне между лидерами двух стран.
Šlo o první setkání mezi vůdci těchto zemí.Первая встреча прошла в кафе на площади Мадлен.
Ke schůzkám docházelo ve vinárně Makarská na Malostranském náměstí.Первая встреча, введение в тему- четверг, 10. 00.
Úvodní setkání s představením tématu se koná ve čtvrtek v 10:00.Вы понимаете, что первая встреча- просто консультация?
Víte, že na první schůzce se jedná pouze o konzultaci?Моя первая встреча с родителями Далии была катастрофой.
Když jsem se poprvé setkal s rodiči Dahlie, Но это была первая встреча с тренером Филдс.
To byl první závod trenérky Fieldsové.И они тоже незнакомы, первая встреча- на месте.
Poprvé se setkají na bojišti.Это только наша первая встреча.
A to všechno na prvním rande.Знаешь, просто… первая встреча с семьей, это всегда так.
Робин, это наша первая встреча, и и она должна носить лечебный характер,
Robin, tohle je naše první sezení a vím, že je to hodně rychlý názor,Слушай, это твоя первая встреча с этим молодым выскочкой из Рима,
Poslouchej, tohle bude tvoje první setkání s tím římským náfukou,Наша первая встреча с рыбаками была, когда они спустились в бухту с утра,
Naše první setkání s rybáři se uskutečnilo hned ránoЯ считаю, люди влюбляются, только если их первая встреча была незабываема.
Podle mě se do sebe můžou lidi zamilovat jen tehdy, pokud je jejich první setkání něčím výjimečné.
