ПЕРВЫЙ ПРИЗ - перевод на Чешском

• první cena
• první cenu
• první trofej
• hlavní cenu

Примеры использования Первый приз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

где получил первый приз в 1996 году.
kde v roce 1995 získala první cenu.

которая выиграла первый приз на джазовом фестивале в Монтре в 1970 году.
následně vyhrála první cenu na Montreuxském jazzovém festivalu.

Он только взял одну руку хэдз- апе за" Looser01112" Люксембурга требовать первый приз турнира в размере$ 4931.
Trvalo to jen jednu ruku z heads-up pro" Looser01112" Lucemburského nárokovat turnaje první cenu 4.931 dolarů.

дать вам специальный турнир котором Победитель получит первый приз$ 13 000.
k vám speciální turnaj, kde vítěz si odnese první cenu 13.000 dolar.

Играя здесь, крупнейшего онлайн покера Chouity достижением было, когда он выиграл$ 250 000 гарантировано в марте 2010 года первый приз в размере$ 55000.
Hraní zde, Chouity největší online poker úspěch byl, když vyhrál$ 250,000 Guaranteed 03. 2010 na první cenu 55.000 dolarů.

В ноябре прошлого года 18 лет он победил стартовое поле из 955 игроков, чтобы выиграть$ 34 520 первый приз на$ 200 000 Воскресенье Special.
Loni v listopadu 18 On pak porazil startovní pole 955 hráčů vyhrát 34.520 dolar první cenu na 200,000 dolarů neděli zvláštní.

Более того, помоги им вырасти больше и сильнее, чем у кого-либо, чтобы первый приз достался мне.
A hlavně ať mně vyrostou a zesílí víc než všem ostatním, abych vyhrál první cenu.

Будучи студенткой консерватории, Хатия получила специальный приз на Международном конкурсе молодых пианистов имени В. Горовица в Киеве в 2003 году, а также первый приз на Конкурсе поддержки молодых грузинских музыкантов, учредителем которого является Елизавета Леонская.
Jako studentka konzervatoře získala zvláštní cenu na Mezinárodní soutěži mladých klavíristů Vladimíra Horowitze v Kyjevě za rok 2003, a zároveň první cenu na Soutěži na podporu mladých gruzínských hudebníků, jejíž zakladatelkou je Jelizavěta Leonskaja.

который получил первый приз в 100 000 золотых монет.
který obdržel první cenu 100.000 zlatých.

в котором Дима Билан из России завоевал первый приз со своей музыкальной программой« Believe».
kde Rus Dima Bilan získal první cenu za hudební klip„ Believe“.

На конкурсах завоевал 160 отличий, в том числе 50 первых призов.
Získal rovněž na 240 vyznamenání ve skladebních soutěžích, z toho 50 prvních cen.

Первые призы в супер сателлитах не подлежат возмещению,
První ceny na super satelitních turnajích jsou nerefundovatelné,

Просто принять к сведению, что первые призы, которые будет выиграна в супер сателлитах на самом деле не подлежащую передаче
Stačí si vzít na vědomí, že první ceny, které budou vyhrál v Super satelity jsou vlastně nepřenosné

Топ 100 мест платят в Вызова МТТ, с первым призом в пять iPOPS турнирные жетоны стоит$ 873.
Nejlepších míst dostanete zaplaceno v Challenge MTT s první cenou pěti iPOPS turnajové poukázky v hodnotě 873 dolarů.

Первый приз получает.
První cenu vyhrává.

И завтра на ярмарке ты получишь первый приз.
A na zítřejším veletrhu vyhraješ první cenu.

На армейском соревновании стрелков в Италии, получил первый приз.
Na kongresu geografů v Benátkách získal první cenu.

Кульминацией розыгрыша является момент, когда вытягивается первый приз- El Gordo.
Vrcholem slosování je moment, kdy je vytažena kulička označující hlavní cenu El Gordo.

Это мой первый приз. Это был последний раз,
To je první věc, jakou jsem vyhrál. To bylo naposled,

На музыкальном фестивале" Сплит- 79" Балашевич выиграл первый приз с синглом« Панонски морнар»« Паннонский моряк».
V roce 1979 získal ve Splitu první cenu za píseň" Panonski mornar" panonský námořník.