Примеры использования Velkou cenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyhrál už jen jednu Velkou cenu a skončil na konci roku 2005.
Valentino Rossi naposled vyhrál Velkou cenu 11. dubna, teď je 5. září.
Валентино Росси последний раз выиграл Гран-при 11- го апреля, а сейчас уже 5- е сентября.Titan Poker budou rozdávat denní ceny, stejně jako$ 1 Million Dollar velkou cenu.
V srpnu však v České republice na brněnském okruhu vyhrál na motocyklu AGV Aprília RS125R svou první Velkou cenu.
Несмотря на это в августе этого года Валентино уже выиграл свою первую гонку- Гран-при Чехии в Брно на мотоцикле AGV Aprilia RS125R.Za svoje dílo byl v roce 1977 oceněn čestným titulem národní umělec, Velkou cenu slovenské grafiky na Bienále v Banske Bystrici, v roce 1981 získal cenu Ex aeguo.
В 1977 году художнику было присвоено звание Народного художника Чехословакии, а также Большой приз на биеннале словацкой графики в Банска- Бистрица.budete mít také šanci vyhrát velkou cenu v tomto freerollu.
вы также будете иметь шанс выиграть большой приз в этой фриролл.Uprostřed sezóny, kdy havaroval a zlomil si ruku při tréninku na Velkou cenu Holandska, ztrácel na Američana Nickyho Haydena 43 bodů.
В середине сезона, когда он разбился и сломал руку во время тренировочного заезда на Гран-при Нидерландов, Росси отставал от американца Ника Хейдена на 43 очка.Jorge Lorenzo bezpečně projíždí šikanou v Assenu a vyhrává čtvrtou Velkou cenu v sezóně.
Хорхе Лоренцо уверенно проезжает шикану на трассе в Ассене и выигрывает свой четвертый Гран-при сезона.To, co mám v hlavě, pro ně má velkou cenu, jo?
То, что в моей голове, для них очень ценно, правильно?Mám totiž něco, co má velkou cenu pro jednoho politika.
y меня есть кое-что очень ценное для одного влиятельного политика.Někdy spravedlnost stojí příliš velkou cenu. Jako například obětování mého vztahu s Clarkem,
Иногда правосудие слишком дорого стоит… например, наших отношений с Кларком…ten obraz má velkou cenu a neřekli jste nám to?
эта картина стоит очень дорого, и решили нам ничего не говорить?!jenž v roce 1982 vyhrál Velkou cenu poroty na mezinárodním filmovém festivalu v Cannes.
фильм« Картины освобождения»( Befrielsesbilleder), который завоевал Главную награду на Мюнхенском кинофестивале в 1984.Laskavé bohyně získaly v roce 2006 Goncourtovu cenu a Velkou cenu Francouzské akademie za román.
За роман« Благоволительницы» автор получил Гонкуровскую Arthure, jestli máš s tou genovou terapií pravdu, bude to mít hodně velkou cenu.
Артур, если ты прав насчет того, что генная терапия сделала с мышонком, это будет стоить больших денег.v druhý kvalifikační den na Velkou cenu Španělska v roce 2002, při čemž se nemohl účastnit pátečních tréninků,
во второй день квалификации Гран-при Испании 2002 года в классе 125 cc ему пришлось пропустить пятницу,vyhrál doma Velkou cenu Austrálie a následující závod v Malajsii,
выиграв домашний Гран-при Австралии и следующую гонку в Малайзии,Velká cena itálie volný trénink- září 1976.
Гран-при италии, свободная тренировка, сентябрь 1976.měl jeho disk větší cenu.
его драйвер приобрел куда большую ценность.Velká cena Japonska 1976 se pojede.
Гран-при Японии 1976 года все-таки состоится.
