ПЕРЕВОЗКУ - перевод на Чешском

• převoz
• přepravu
• dopravu
• transport

Примеры использования Перевозку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вы не использовали бесплатную перевозку в клуб.
žejste nevyužili dopravu doklubu zdarma.

будто Рэй попал в тюрьму за перевозку оружия за границу штата?
Ray sedí ve vězení za převoz zbraní přes hranice?

Конечно, во многих странах может только выполнять операции с лицензией на перевозку пассажиров.
Samozřejmě, že v mnoha zemích se mohou provádět pouze operace s licencí pro přepravu cestujících.

соус тебе нужно обеспечить перевозку самой.
budeš muset dopravu zajistit ty.

мы можем отложить перевозку Чака на некоторое время.
můžeme odložit Chuckův převoz na neurčito.

Как только наш подозреваемый подаст бумаги на разрешение на перевозку Лиен Ма в Китай,
Jakmile podezřelý vyplní doklady k převozu těla zpět do Číny,

Услуга рассчитана на перевозку всех категорий товаров,
Služba je určena k přepravě všech kategorií zboží,

некие очень влиятельные люди в Лондоне были вовлечены в незаконную перевозку рабов ради личной выгоды, и причастны к смерти этих рабов.
řada mocných mužů byla zapojena do ilegální přepravy otroků, a nese spoluvinu na jejich smrti.

Мы проследили перевозку из Белфаста и Данглоу вплоть до Канады и вниз до западного побережья к Мендочино.
Sledovali jsme distribuci z Belfastu a Dungloe přes Kanadu k západnímu pobřeží Mendocino.

Теперь, когда мы остановили перевозку кардассианского оружия,
Vidím to tak, že když jsme zarazili dodávky cardassijských zbraní,

запрашиваю группу CSI, и перевозку тела на 2075 оушэн уэй, возможно двойное убийство.
chci kriminálku a přesun těla z Ocean Way 2075 kvůli potencionální dvojitý vraždě.

Знаете, вы… вы санкционировали перевозку арестованного друга Тео Браги,
Víte, vy jste povolila přesun zajatého kamaráda Teo Bragy,

Не могу поверить, что я потерял предоплату за перевозку и выбросила мой диван.
Nemůžu uvěřit, že jsem přišla o tu zálohu na stěhováky. A že jsem vyhodila svůj gauč.

Он связан с номером счета- фактуры за перевозку оборудования для кинокамеры, посланного из России.
To odpovídá číslo faktury za zásilku kamery zařízení k filmu poslala z Ruska.

производство и перевозку алкоголя для потребления.
prodej, dovoz a vývoz alkoholu.

эти невиновные люди были арестованы за перевозку вследствие Ваших действий?
tito tři nevinní muži byli zatčeni za nezákonné obchodování kvůli tomu, co jste udělala vy?

который обеспечит перевозку, включая номерной знак транспортного средства, которое будет осуществлять перевозку.
který bude přepravu zajišťovat, včetně registrační značky vozidla, které bude přepravu realizovat.

некие очень влиятельные люди в Лондоне были вовлечены в незаконную перевозку рабов ради личной выгоды,
řada mocných mužů v Londýně byla zapojena do ilegální přepravy otroků pro osobní zisk,

хранение, перевозку, пересчет банкнот
skladování, přepravu, přepočet bankovek

Наша жертва занималась перевозками и разтаможкой для маленьких компаний.
Naše oběť zajišťovala přepravu a procelní zboží pro malé firmy.