ПЕРЕНОСА - перевод на Чешском

• migrace
• přenosu
• přesunu
• migraci
• migrací
• přenos
• zalomení

Примеры использования Переноса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я определил механизм переноса.
Identifikoval jsem mechanismus transféru.

Если файлы журнала переноса не могут быть созданы в указанных выше каталогах,
Pokud soubory protokolu migrace ve zmíněných umístěních vytvořit nelze,

Феномен переноса игры- когда игроки верят,
Fenomén přenosu hry- když hráči věří,

Одним из преимуществ переноса NIS- сопоставлений в Windows является возможность объединения пользователей и объектов UNIX
Jednou z výhod migrace map služby NIS do systému Windows je možnost sloučení uživatelů

Мы только что стали свидетелями яркого примера Феномена Переноса Игры, или, как мы его называем" ФПИ под воздействием".
Byli jsme svědky klasického příkladu fenoménu přenosu hry, nebo, jak tomu říkáme" GTP pod vlivem".

Она- классический тип эмоционального переноса: сильная
Ona je klasickou ukázkou emočního přesunu… silná

параметры операционной системы Windows из хранилища переноса, указанного в параметре- Path,
nastavení operačního systému Windows z úložiště migrace, které je určeno parametrem -Path,

Эту процедуру можно использовать для переноса базы данных DHCP с одного сервера( исходного сервера)
Tento postup můžete použít k přesunu databáze DHCP z jednoho serveru( zdrojový server)

При попытке переноса нескольких пользователей с одинаковым идентификатором( ИД)
Při pokusu o migraci více uživatelů se stejným identifikátorem( UID)

Решение. После завершения переноса активируйте новые учетные записи,
Řešení: Po dokončení migrace povolte nové účty,

была продемонстрирована возможность переноса мезенхимальных клеточных предшественников ФДК реципиенту костного мозга.
byla prokázána možnost přenosu prekurzorů FDB od dárce kostní dřeně k příjemci štěpu.

Если в качестве причины для переноса клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов выбран пункт Исходный сервер лицензирования заменяется этим сервером,
Pokud jste jako důvod pro migraci licencí VP CAL zvolili možnost Zdrojový licenční server je nahrazen tímto licenčním serverem,

Во время переноса необходимо указать контейнер Доменные службы Active Directory,
V průběhu migrace je třeba zadat kontejner služby AD DS,

из-за высокой температуры- Коэффициенты переноса конкретных.
vzhledem k vysoké teplotě- přenosu koeficienty betonu.

Работа мастера переноса данных NIS
Průvodce migrací dat služby NIS

последующее использование переменной в запросе для возвращения содержимого этих объектов по завершении переноса.
tu potom použít v dotazu, který vrátí obsah objektů výsledků po dokončení migrace.

Перед выполнением переноса NIS- доменов с помощью мастера переноса данных NIS рекомендуется ознакомиться с информацией перечисленных ниже разделов.
Než začnete migrovat domény NIS pomocí Průvodce migrací dat služby NIS, doporučujeme pročíst si následující témata.

другое сопроводительное оборудование для переноса электрической энергии.
další doprovodná zařízení pro přenos elektrické energie.

импортировать из хранилища переноса, указанного в параметре- Path.
importovat z úložiště migrace určeného parametrem -Path.

Мастер переноса данных NIS
Průvodce migrací dat služby NIS