ПЛАНОВ - перевод на Чешском

• plány
• naplánovaného
• plánování
• agendy
• plánů
• plán
• plánu

Примеры использования Планов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небольшое изменение планов.
Malá změna plánu.

Джозеф протестовал против некоторых папиных планов по курорту.
Joseph zorganizoval protesty proti otcovým plánům na novou výstavbu.

Ну, многое для моих грандиозных планов, да?
No, tolik k mým velkým plánům, hmm?

Фиона в курсе твоих планов.
Fiona ví o tvých plánech.

Он не лоялен Доминиону и не информирован насчет их планов.
Nesympatizuje s Dominionem a rozhodně nemá žádné informace o jejich plánech.

Планы внутри планов.
Plán v jiných plánech.

Он спорит с советом… насчет планов развития района.
A je ve při s obecní radou kvůli plánům k rozšíření okolí.

Нам не суждено понять планов Господних.
Božím plánům porozumět ani nemáme.

Что ж, Эра, сэр Гвейн был откровенен насчет планов Артура?
Eiro, sdělil ti Sir Gwaine informace o Artušových plánech?

Что-нибудь насчет ее планов?
Něco o jejích plánech?

Недавно он угрожал вам из-за ваших жилищных планов.
Nedávno vyhrožoval smrtí kvůli tvým plánům s bydlením.

Я знаю насчет твоих планов.
Vím o tvých plánech.

Пусть выслушает наши доводы против планов Йоркширской больницы.
Chci, aby si poslechl naše argumenty proti plánům Yorské nemocnice.

которая стояла на пути ваших планов?
která stála v cestě Vašim plánům?

это ключ к воплощения моих планов.
je to nezbytné v mých plánech.

У нас было столько планов по изменению мира.
Měli jsme tolik plánů, jak změnit svět.

Надеюсь у вас нет планов куда-то идти,
Doufám, že nikdo neměl v plánu někam jít,

Похоже на каталог планов и чертежей различных изобретений.
Vypadá to na rejstřík pro plány a technické výkresy různých vynálezů.

Но планов на нее я не имею.
Ale s ní já nic za lubem nemám.

Существует много планов причинности, но ничто не ускользнет от Закона« Кибалион».
Je mnoho záměrů z příčiny, ale nic neunikne zákonům vesmíru.