ПЛОХОЙ МАТЕРЬЮ - перевод на Чешском

• špatná matka
• dobrá matka
• hrozná matka
• špatná máma
• špatnou matku

Примеры использования Плохой матерью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

она стала плохой матерью, она заставила тебя сидеть дома,
ze které se stala špatná matka, která tě donutila zůstat doma,

Я была такой плохой матерью, но я просто хотела, чтобы у тебя была счастливая жизнь.
Byla jsem tak špatná máma a chtěla jsem, abys byla v životě šťastná.

Просто одно дело, если бы я была плохой матерью, обижала бы своего ребенка
Chci říct, bylo by to jedno, kdybych byla špatná matka, kdybych byla zlá na svoje dítě

Я была плохой матерью, и позволила, чтобы с тобой случилась ужасная вещь.
Byla jsem špatná matka a udělala jsem strašnou věc, když jsem připustila, aby se ti to stalo.

заставить меня чувствовать себя плохой матерью из-за этого.
jak ze mě kvůli tomu udělat špatnou matku.

Так теперь ты исыпытываешь желание унизить меня, указав на то, какой плохой матерью я была?
Myslíš, jak mě ponížíš, tím že na mě ukážeš jak špatná matka jsem byla?

что это сделает ее плохой матерью.
že to z ní udělá špatnou matku.

что я буду плохой матерью.
že budu špatná matka.

Ну, я не чувствую себя плохой матерью, но мне жаль, что ты себя так чувствовала.
No, já se necítím jako mizerná matka, ale mrzí mě, že vy jste tak cítila.

не вините ее, что она была плохой матерью, поскольку, с моей точки зрения,
že je špatná matka, protože jak to vidím já,

О, ты такая плохая мать, у твоей дочки зеленые зубы.
Ty jsi tak špatná matka, že ji necháš mít zelené zuby.

Я плохая мать, Конни?
Jsem špatná máma, Connie?

Я- плохая мать, сестра.
Já jsem špatná matka, sestro.

Я плохая мать.
Nejsem dobrá matka.

Я плохая мать.
Jsem špatná máma.

Ты такая плохая мать, у твоей дочки зеленые зубы".
Ty jsi tak špatná matka, že ji necháš mít zelené zuby.".

Я покажу тебе плохую мать, сука.
Ukážu ti špatnou matku, debile.

Она плохая мать.
Není dobrá matka.

Я плохая мать, Майк, я плохая, плохая мать..
Jsem špatná máma, Miku. Špatná, opravdu špatná..

Является ли ребенок придурком или Бернадетт плохая мать?
Je to mimino pitomé, nebo je Bernadette špatná matka?