Примеры использования Повелевает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он повелевает вам только злое и гнусное,
Бог повелевает вам порученные хранению вещи возвращать владельцам их
Bůh vám přikazuje, abyste vraceli svěřené majetky jejich vlastníkům,Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят?
v moci a síle přikazuje nečistým duchům, a vycházejí?Не следуйте стопами Сатаны,- Кто следует стопами Сатаны,( Тому) повелевает он запретное и гнусность.
Nenásledujte kroky satanovy! Tomu, kdo následuje kroky satanovy, přikazuje on nestoudnost a věci zavrženíhodné.Некогда Моисей сказал своему народу:" Бог повелевает вам принести в жертву корову"!
Pravil Mojžíš lidu svému:" Bůh vám přikazuje, abyste obětovali krávu!скажи им: вотчто повелевает Господь.
рабы твои сделают, как повелевает господин наш;
jakž pán náš rozkazuje.Они сказали, издеваясь:" О Шуайб! Неужели твоя молитва повелевает тебе заставить нас отказаться от веры отцов
Неужели твоя молитва повелевает тебе заставить нас отказаться от веры отцов
zdaž nakazují ti modlitby tvé, abychom opustili to, co uctívali bohové naši,он чаще повелевает нам, чем пытается убедить.
že- a proto Священной тайной креста повелеваю тебе.
Tajemství svatého Kříže ti to přikazuje.Святым Крестом повелеваю тебе!
Svatý Kříž ti poroučí.Звездой Давида повелеваю тебе!
Hvězda Davidova ti poroučí.Я, Дарий, повелеваю, чтобы это было так.
Повелеваю тебе.
Повелеваю тебя покинуть это место.
Přikazuji ti, odejdi.Повелеваю вам: перестаньте!
Přikazuji vám přestat!Мы будем повелевать галактикой вместе, мой ученик.
Повелеваю" как королева.
Vládnu jako královna.Повелеваешь кошками и собаками.
Panujete kočkám a psům.
