ПОДЛЫЙ - перевод на Чешском

• zlý
• záludný
• hnusný
• odporné
• slizký
• ničemný
• lstivý
• podlý

Примеры использования Подлый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подлый старик заставил меня посмотреть на самолет!
Všivý stařík, nutí mě se podívat nahoru na letadlo!

Подлый и ловкий.
Je podlý a chytrý.

Подлый сукин сын.
Ten záludný parchant.

Подлый убийца!
Špinavý vrahu!

Ты грязный, подлый, мерзкий сукин сын!
Ty špinavý, shnilý, žlutý zkurvysynu!

Твой подлый брат предал нас Руке.
Váš podrážející bratr se obrátil k nám přes do ruky.

Подлый способ продолжения рода.
Je to záludný způsob, jak udržet rodokmen.

Это был подлый и трусливый акт--.
Byl to opovrženíhodný a zbabělý čin--.

Очень жаль, что этот подлый денежный червяк Ганрей сумел улизнуть.
Mrzí mě, že ten ohavnej mamonožrout Gunray upláchnul.

Ах ты подлый сукин сын!
Ten špinavej zkurvysyn!

Подлый предатель!
Špinavej zrádče!

Я подлый человек, и я признаю это.
Jsem ošklivý muž, to přiznávám.

Это ты, подлый негодяй?
Jsi to ty, ty zrádný ubožáku?

Он острый, как бритва. И подлый, как змея.
Je ostrý jako břitva a mazaný jako liška.

Он милый, но подлый.
Je roztomilý, ale protivný.

Ты упрямый, подлый ублюдок.
Ty tvrdohlavej, zákeřnej parchante.

Ты низкий и подлый.
Nemáš úroveň a si mizerný.

Тэмми, она… подлый человек.
Tammy je… protivná osoba.

Да, Фракел- подлый лгун.
Frakel je odpornej lhář.

Он подлый и скучный и… и… и… подлый.
On je namyšlený a nudný a… a… a… namyšlený.