ПОДЛЫЙ - перевод на Испанском

• vil
• despreciable
• malo
• malvado
• mezquino
• artero
• cobarde
• infame

Примеры использования Подлый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подлый город.
Maldita ciudad.

Подлый и ужасный человек, который полностью распоряжается всем состоянием Бодлеров.
Un ser ruin y detestable que ahora tiene el control absoluto de toda la fortuna Baudelaire.

Подлый и хитрожопый.
Es astuto y escurridizo.

Подлый лжец.
Maldito mentiroso.

Ты подлый, холодный, несчастный придурок, который совсем не умеет прощать.
Tú eres malo, frío, un bastardo miserable que no sabe nada sobre perdón.

Подлый женатик!
¡Sucio hombre casado!

Он подлый маленький ублюдок.
Es un pequeño bastardo escurridizo.

Ты такой же подлый, как и Дон.
Eres escoria, igual que Don.

Подлый убийца!
¡Asesino inmundo!

Шерлон Холмс. Ты- подлый, бессердечный манипулятор и просто сволочь.
Sherlock Holmes, eres un traicionero, sin corazón, bastardo manipulador.

Это подлый ублюдок.
Ese taimado bastardo.

Подлый предатель!
¡Sucio traidor!

Ты подлый сын.
Eres un mal hijo.

Подлый это тот кто играет не по правилам.
Una alimaña es alguien que no juega según las reglas.

Почему ты такой подлый?
¿Por qué tan solapado?

А Кауфман- подлый лгун!
¡Y Kaufman es un cabrón embustero!

Всю ответственность за этот бессмысленный подлый акт несет Индия.
La responsabilidad de este acto gratuito de cobardía recae íntegramente en la India.

О, очень подлый, Дом.
Oh, bastante astuto, Dom.

Один арест… Быстрый и подлый.
Una redada… rápida y sucia.

Правительство Республики Корея решительно осуждает этот подлый акт терроризма.
El Gobierno de la República de Corea condena firmemente este abominable acto de terrorismo.