ПОДОЖДЕТ - перевод на Чешском

• počkat
• čeká
• počká
• vydrží

Примеры использования Подождет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она сказала, что едет домой и подождет меня у входа в подземку.
Prý že je na cestě domů, a že na mě počká u metra.

уверен это подождет пока я не выпью свои яйца.
snad to počká, než dopiju svý vejce.

Пусть подождет, я сейчас.
Řekni mu, aby počkal.

Он сказал, что бы вы не хотели обсудить, это подождет до понедельника.
Říkal, že by raději počkal do pondělí.

Пусть это подождет.
Nech to čekat.

Прости, это подождет.
Promiň, nemůžu čekat.

Подождет еще.
On počká.

Ну, торт подождет. Давай отправим ее на ферму.
Tak ať s tím dortem počkají.

Подождет до больницы.
Do nemocnice to vydržím.

Подождет, пока выберемся из города.
Vydrží to, dokud nebudeme z města.

Моя операция подождет, у моего муженька есть медицинские проблемы.
Bokem mojí operace, můj manžílek má nějaké lékařské problémy.

Значит Цикл подождет, но все равно это абстракция.
Takže cyklus odkládáme, ale stále je to jen spekulace.

Совет директоров подождет еще один день.
Přemluvil jsem radu, aby ještě jeden den počkali.

Хорошо, пусть подождет.
Tak? Ať chvíli počká.

Неважно, что ты там хочешь мне сказать, это подождет.
Ať už je to cokoli, tak to počká, až nebudu na záchodě.

Все, что ты нарыла, подождет до завтра.
Ať je to cokoliv, počká to do zítra.

И до завтра не подождет?
Nemůže to počkat do zítřka?

Пусть подождет.
To počká.

А до утра не подождет?
Teď? Nemůže to počkat do zítra?

Я согласилась представлять не- парня Тери. Это подождет.
Souhlasila jsem, že budu zastupovat Teriina ne-přítele.