ПОЖЕЛАЕТЕ - перевод на Чешском

• chcete
• si přejete
• si přeješ
• chceš
• chtít
• se vám zlíbí
• libo
• se vám zachce

Примеры использования Пожелаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

кто поможет оспорить данную волю, если пожелаете.
kdo by vám pomohl napadnout závět, pokud chcete.

Так долго, как пожелаете!
A jak dlouho chceš.

Как пожелаете, сэр.
Jak si přejete, pane.

Вы же поклоняйтесь помимо Него, кому пожелаете"!
A vy nevěřící si tedy uctívejte, koho chcete, místo Boha!

Делайте, что пожелаете.
Dělej, co chceš.

Как пожелаете мистер Браун.
Cokoliv si přejete, pane Browne.

Гейдж сказал, чтобы у вас было все, что пожелаете.
Gage řekl, že vám máme dát všechno, co chcete.

Вот кухня, берите, что пожелаете.
Tady máš kuchyň, vezmi si, co chceš.

Как пожелаете… Мистер Гамильтон.
Jak si přejete… pane Hamiltone.

Как пожелаете.
Jak chceš.

Как пожелаете, Святой Отец.
Jak si přejete, Svatý Otče.

Как пожелаете, Ваше Святейшество.
Jak si přejete, Vaše Svatosti.

Как пожелаете, сэр Артур.
Jak si přejete, sire Arthure.

Как пожелаете, посол.
Jak si přejete, velvyslanče.

Да, как пожелаете, пан инженер.
Ano, jak si přejete, pane inženýre.

Как пожелаете, капитан.
Jak si přejete, kapitáne.

Как пожелаете, сэр, как пожелаете.
Jak si přejete, pane. Jak si přejete.

Как пожелаете, Ваше высочество.
Cokoliv si budete přát, Vaše Výsosti.

Если пожелаете принять душ, он в конце коридора, направо.
Kdybyste se chtěli vykoupat, sprchy jsou vlevo na chodbě.

Возьмите, что пожелаете, из семейной коллекции.
Vezměte si cokoliv z mé rodinné sbírky.