ПОЖИЛЫЕ ЛЮДИ - перевод на Чешском

• starší lidé
• senioři
• staří lidé
• starší lidi
• staré lidi

Примеры использования Пожилые люди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боюсь, как многие пожилые люди со своими хобби я могу быстро надоесть.
Obávám se, že jako většina starých mužů s koníčkem- bývám poněkud nudný.

Например, как долго пожилые люди остаются сексуально активными?
Například, jak dlouho zůstávají postarší lidé sexuálně aktivní?

Пожилые люди.
Starší občané.

Были только женщины, пожилые люди и дети.
Byly tam jen ženy, starci a děti.

дети и пожилые люди.
děti a staří muži.

По привычке ими еще пользовались пожилые люди.
Byl používán již starými Inky.

Пожилые люди, которые продолжают учиться
Starší lidé, kteří se nepřestávají učit

Если Обама достигнет успеха, то взрослые и пожилые люди также будут принуждаться к другим формам службы для улучшения Родины.
Pokud se to Obamovi podaří, dospělí a senioři budou rovněž nuceni k jiným formám služby při" vylepšování vlasti.

Пожилые люди переехали в деревни,
Starší lidé se stáhli do vesnic

Пожилые люди живут не только дольше,
Senioři se dožívají nejen vyššího věku,

Пожилые люди постоянно сталкиваются с барьерами оставаться активными,
Starší lidé čelí specifickým překážkám, které jim brání

В странах Запада пожилые люди, выйдя на пенсию,
Staří lidé v západních zemích, kteří odešli z aktivního života,

Посмотреть все сегодняшние матчи( пожилые люди, юниоры и дети)
Podívejte se na všechny dnešní zápas( senioři, juniory a děti)

Пожилые люди, которые были разумными
Starší lidé, kteří se chovali prozíravě

Пожилые люди, у всех- большие дворы,
Všechno jsou to staří lidé, kteří mají velké zahrady,

В стране чувствуется дух надежды, хотя некоторые пожилые люди, которые и раньше видели кратковременные моменты видимого смягчения авторитарного режима, остаются настороженными.
Duch naděje je vamp zemi citelný, přestože někteří starší lidé, kteří vamp minulosti zažili, jak autoritářská vláda po chvilkovém uvolnění opět přitáhla otěže, zůstávají obezřetní.

В конце концов мы прибыли именно на такое место для пикника, которое любят пожилые люди.
Později jsme dorazili přesně na ten typ místa, který senioři milují na pikniky.

Я знаю, я просто сказал, что пожилые люди одиноки и это не так уж и плохо.
Já vím, ale říkám jen, že se staří lidé cítí osamělí, a přece to nemůže moc uškodit.

где пожилые люди, как правило, голосуют за правые популистские партии.
kde mají starší lidé sklon hlasovat pro pravicové populistické strany.

подразумевающий резкое сокращение сбережений, по мере того как пожилые люди начинают снимать свои резервы, накопленные за жизнь.
což přináší prudké snížení úspor, neboť senioři začínají čerpat ze svých celoživotních úspor.