ПОКОНЧИТ - перевод на Чешском

• zabije
• skončí
• skoncuje
• ukončí

Примеры использования Покончит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он не поверит, когда с тобой покончит, потому что Франциск разумен во всем
Až s tebou skončí, tak už nebudeš,

что Джо покончит с собой.
že se Joe zabije.

И, когда Блатт с этим покончит, твоя жена сможет поцеловать свою новую работу в задницу.
A až s tím Blatt skoncuje, tak se tvá žena může s tou prací rozloučit.

Пусть твой Господь покончит с нами». Он скажет:« Вы останетесь здесь навечно».
Nechť skončí s námi Pán tvůj!“ Řekne:„ Nikoli, zde zajisté zůstanete!“.

Бывает время, когда человек не принадлежит себе, и он думает, что покончит с собой.
Jsou chvíle, kdy člověk nikam nepatří a věří, že se zabije.

Он не только покончит с Пыльной Чашей
Nejen, že ukončí prašné bouřky

Пусть покончит с нами твой Господь!" Он сказал:" Вы останетесь".
Nechť skončí s námi Pán tvůj!“ Řekne:„ Nikoli, zde zajisté zůstanete!“.

Президент Буш подписал официальное соглашение, которое покончит с США, каким мы его знаем,
President Bush podepsal formální smlouvu- která ukončí Spojené Státy,

И воззвали они:" О Малик! Пусть покончит с нами твой Господь!"!
A budou volat:" Máliku, nechť Pán tvůj s námi skončí!

Вы думаете, что Иисус покончит с Землей в какой-то момент, возможно даже во время вашей жизни?
Myslíte si, že Ježíš skoncuje se Zemí ješte za vašeho života?

Лекс, если у него будет шанс, ни колеблясь, покончит с тобой.
Lex nebude váhat tě zničit, pokud dostane tu příležitost.

Царство Бога- реальное правительство на небе- вскоре покончит со злом и вся земля станет раем.
což je skutečná vláda se sídlem v nebi, brzy odstraní veškerou špatnost a přetvoří zemi v ráj.

даже если Эдриан покончит с Бэном, даже если они поженятся
i když Adriana skončí s Benem, i když se vezmou

в течение ближайших двух десятилетий покончит с 400- летним« евроцентризмом».
která během příštích dvou desetiletí pravděpodobně skoncuje s 400 lety eurocentrismu.

Мы должны покончить с Кроатоном.
Musíme zničit Croatoana.

Эд Кларк покончил жизнь самоубийством?
Spáchal Ed Clark sebevraždu?

Давай с этим покончим.- Я очень тебя люблю.
Ať už je to za mnou.

Теперь, когда с Джорджиной покончено, с нами тоже все.
Teď když je s Georginou konec, je konec i mezi náma.

Если кто-то и должен покончить с ними, так это я.
Pokud by měl někdo skoncovat s holkama, jsem to já.

Покончить с этим.
Ukončím to.