Примеры использования Полете на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Введешь меня в курс в полете.
Разве я не буду бояться, когда мы будем в полете?
Ты в полете ненадолго.
Ve vzduchu jsi na chvíli.Мистер Вулф, я хочу побеседовать с каждым, кто был в том полете.
Введем его в полете.
И мы знаем, как долго тело будет находиться в полете.
A víme, jak dlouho strávíme ve vzduchu.Эта птица ловит насекомых в полете или из засады.
которая захватывает свою добычу в полете.
která právě létá nahoru-dolu na svém hmoždíři.Ты никогда раньше не была членом этого клуба наслаждения в полете.
Nikdy předtím sis neužila neřestí na záchodcích.они искусно ловят насекомых в полете.
Specialisté na odchyt letícího hmyzu.Я прочел его файл в полете.
Četl jsem jeho složku v letadle.Вы были в полете шесть часов.
Byli jste spolu šest hodin ve vzduchu.Вам доложат, когда президент Сербии будет в полете.
Dozvíte se, až bude srbský prezident- ve vzduchu.Может, кто-то, кого он встретил в полете?
Možná někdo, koho potkal v letadle?Я 14 часов Провела в полете.
Právě jsem strávila čtrnáct hodin v letadle.Прототип превысил скорость звука уже в третьем полете, а в седьмом была достигнута скорость более 1700 км/ ч на высоте 15 км, при наборе высоты.
Prototyp překročil rychlost zvuku ve třetím letu a při sedmém Что? Ну, она ворчала о полете, говорила, что ей нужно немного стабильности в жизни.
Октября 1965 при первом полете со скоростью выше M= 3 давление сорвало с передней кромки левого полукрыла 60 см сотовых панелей.
Během prvního letu rychlostí M=3 dynamický tlak poškodil voštinové krycí panely a došlo k odtržení cca 60 cm náběžné hrany levé poloviny křídla.Да, но в этом полете он увидел нечто, ранившее его столь глубоко,
Кларк, ты был так увлечен на полете под радаром что потерял из виду горизонт.
Clarku, byl jsi tak moc zaměřený na létání mimo radar, že jsi přestal vidět obzor.
