ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЛИДЕРЫ - перевод на Чешском

• političtí lídři
• političtí vůdci
• političtí předáci
• političtí představitelé
• politické špičky
• politických lídrů
• politici
• političtí vůdcové

Примеры использования Политические лидеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А многие превосходные политические лидеры( например, Джордж Вашингтон и Дуайт Эйзенхауэр,
A mnoho excelentních politických lídrů- z amerických prezidentů jmenujme například George Washingtona

Мусульманские политические лидеры, со своей стороны, должны заявить столь же откровенно,
Muslimští političtí vůdci by zase měli stejně otevřeně deklarovat,

в 80- е годы политические лидеры Израиля, Сирии и Ливана пришли к соглашению, что ООП должна покинуть территорию Ливана.
Sýrie i libanonští političtí představitelé, byla potřeba vypudit OOP z Libanonu.

Политические лидеры редко четко определяют свои приоритеты,
Politické špičky jen zřídkakdy formulují priority jasně

Ну и конечно, не существует никакого абсолютно надежного способа гарантировать то, что политические лидеры будут уходить без слез.
Nakonec neexistuje žádná neomylná metoda zaručující, že političtí předáci neodejdou v slzách.

Политические лидеры должны выходить за рамки поддержки традиционных инкубаторов,
Politici musí překročit hranice podpory tradičních líhní tím,

ЛЮБЛЯНА. На протяжении всей истории политические лидеры поддерживали существующие средства массовой информации,
LUBLAŇ- V průběhu historie političtí lídři podporovali stávající komunikační technologie,

слишком многие политические лидеры игнорируют растущий экологический кризис,
příliš mnoho politických lídrů ignoruje rostoucí ekologickou krizi,

рассказывают другую историю, даже о том, как некоторые албанские политические лидеры, включая некоторых бывших чиновников Освободительной армии Косово, призывают к расследованию.
po vyšetřování volají i někteří albánští političtí předáci včetně několika bývalých představitelů UÇK.

китайские политические лидеры заняли сторону реформ.
se čínští političtí vůdci postavili za reformu.

Это не имеет значения, что провинциальные политические лидеры( и их покровители),
Je vedlejší, že političtí vůdcové venkovanů( a jejich stoupenci)

Разные политические лидеры разных политических партий мелькают на телевизионных экранах России, но нет никаких реальных национальных дискуссий о том,
Na obrazovkách ruských televizních stanic se sice mihotají různí političtí lídři odlišných politických stran, ale neexistuje skutečná národní diskuse o tom,

АДДИС-АБЕБА. В декабре прошлого года на встрече на высшем уровне в Копенгагене, посвященной борьбе с изменением климата, политические лидеры выразили сильное желание незамедлительно бороться с глобальным потеплением.
ADDIS ABEBA- Na kodaňském summitu věnovaném změně klimatu loni v prosinci političtí lídři vyjádřili silnou vůli naléhavě bojovat proti globálnímu oteplování.

Чувство неудовлетворенности усилилась после того, как многие политические лидеры Боливии и их сторонники, пережившие региональный кризис 1990- х, высказали сомнения в необходимости модернизации.
Tyto obtíže začaly být ještě akutnější poté, co mnoho bolivijských politických vůdců i jejich stoupenců vyčerpaných regionální krizí z devadesátých let vyjádřilo nad procesem modernizace pochybnosti.

Учитывая эти колоссальные суммы, очень важно, чтобы политические лидеры должным образом проанализировали,
Vzhledem k těmto kolosálním sumám je nezbytné, aby politici řádně analyzovali,

Многие политические лидеры Запада также с энтузиазмом поддерживали революции,
Mnoho čelných politiků na Západě také nadšeně podporovalo tuto revoluci,

Но политические лидеры и граждане развитых стран мира ошибаются,
Politikové a občané zemí civilizovaného světa se ovšem mýlí,

Политические лидеры Дании не смогли убедить свой электорат в том,
Dánským politikům se nepodařilo přesvědčit jejich voliče,

Все это предполагает, что политические лидеры стали бы проводить лишь те изменения в политике,
Toto vše předpokládá, že vedoucí političtí představitelé zvolí jen takovou změnu politiky,

По всей Африке политические лидеры, не обращающие длительное время внимания на сельское хозяйство,
Političtí lídři po celé Africe, vůči zájmům venkova dlouho přezíraví,