ПОЛИТИЧЕСКИХ ЛИДЕРОВ - перевод на Чешском

• politických vůdců
• politických lídrů
• politické lídry
• političtí lídři
• politické představitele
• politických špiček
• politické předáky
• politických předáků
• politické vůdce

Примеры использования Политических лидеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

могли бы убедить политических лидеров укреплять связи с Мексикой.
a tlačit na politické vůdce, aby upevnili vztahy s Mexikem.

изменение взглядов политических лидеров в сторону большей рыночной ориентации и более дружественного отношения к частному сектору часто играет не меньшую роль в стимулировании экономического развития,
změna přístupu politických vůdců směrem k tržněji orientovanému politickému rámci vlídnějšímu k soukromému sektoru často hraje při zvyšování ekonomického růstu stejně významnou roli

Кроме того, с появлением нового поколения политических лидеров, французы- которые, как считалось,
S nástupem nové generace politických lídrů se rovněž zdá,

Точнее, этот феномен охватывает растущее число демократически избранных политических лидеров, которые не вступают в борьбу с альтернативными кандидатами,
Přesněji řečeno jde o fenomén, jež s sebou přináší rostoucí počet demokraticky zvolených politických vůdců, kteří nestojí tváří v tvář nikomu,

План призывает мировых деловых и политических лидеров, в том числе нового президента США,
Plán naléhá na světové obchodní a politické lídry, včetně příštího prezidenta USA,

Из-за враждебной риторики политических лидеров производители нефти стремятся увеличить производство нефти,
Postaveni před nepřátelskou rétoriku politických lídrů, producenti ropy mají silnou pobídku zvýšit produkci,

сегодня у политических лидеров есть одно преимущество- большинству из них хорошо известно,
mají političtí lídři jistou výhodu: většina z nich zná historii

отстрел командующих« Хамас» и аресту их политических лидеров, что вовсе не способствует миру.
na dopadání náčelníků gangů, cílené zabíjení oddílů Hamásu a zatýkání jeho politických lídrů.

готовность критиковать своих политических лидеров, дает возможность стране сохранить мягкую силу,
její ochota kritizovat vlastní politické představitele umožňuje této zemi zachovat si měkkou sílu

огромное большинство людей и политических лидеров всех религий, рас
obrovská většina jedinců a politických lídrů všech regionů, ras

действий по AMR,” и призвали ООН созвать совещание высокого уровня политических лидеров в 2016 году.
plánu pro AMR“ a vyzvali OSN ke svolání setkání politických lídrů na nejvyšší úrovni v roce 2016.

финансового упадка 2008 года, подорожание энергии- пока не компенсирующееся в полной мере большей энергоэффективностью- вызывает озабоченность у деловых и политических лидеров.
představují vyšší náklady na energii- které ještě nejsou plně vyvážené větší energetickou účinností- důvod ke znepokojení podnikatelských a politických špiček.

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал политических лидеров посетить специальный саммит в сентябре 2014 года,
Generální tajemník Pan Ki-mun vyzval politické předáky, aby se v září 2014, čtrnáct měsíců před pařížským shromážděním, zúčastnili zvláštního summitu

стабильность финансового рынка и репутацию политических лидеров в течение многих последующих лет.
určujícím faktorem sociální soudržnosti, stability finančního trhu i reputace politických předáků.

Провал стал бы серьезным обвинительным актом для политических лидеров в основных торговых странах
Neúspěch by tudíž znamenal velmi špatné vysvědčení pro politické vůdce předních obchodních zemí ve vyspělém

определяющего ее просто как возможность выбора политических лидеров с помощью свободных выборов.
demokracii definovanou jednoduše jako možnost vybrat si ve svobodných volbách politické vůdce.

лидеров коммун и политических лидеров, профессионалов или других детей, которые сумели показать,
komunitní či politické vůdce, profesionály nebo i jiné romské děti,

В этом отношении чрезвычайную помощь могло бы оказать выступление арабских и мусульманских политических лидеров против преднамеренного убийства мужчин,
V tomto ohledu by nesmírně pomohlo, kdyby se arabští a muslimští političtí vůdci vyslovili proti úmyslnému zabíjení mužů,

Чтобы решить эту проблему, у японских политических лидеров есть три варианта: найти способ значительно поднять рождаемость в стране,
K vyřešení tohoto problému mají japonští političtí lídři tři možnosti: najít způsob jak v zemi výrazně zvýšit porodnost,

уничижительных замечаний в выступлениях своих религиозных или политических лидеров и лидеров делового мира.
pohrdavých poznámek svých náboženských vůdců, politických představitelů nebo kapitánů průmyslu.