ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ - перевод на Чешском

• uživatel
• uživatelské
• přezdívka
• uživatele
• uživatelé
• uživateli
• uživatelská
• u¾ivatel
• backup

Примеры использования Пользователь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Недовольный пользователь с местью.
Nešťastný předplatitel s krevní mstě.

Пользователь подтвержден.
Identifikace potvrzena.

Каждый пользователь может иметь не более 100 заметок.
Jeden manažer může mít naráz maximálně 100 poznámek.

Анонимный пользователь под именем Citizen541 выдвинул обвинение в сексуальном насилии против Кеннета Прентисса.
Anonymní uživatelka pod jménem Citizen541 nařkla Kennetha Prentisse ze sexuálního zneužití.

Каждый пользователь Active Directory имеет ряд параметров учетной записи,
Pro všechny uživatelské účty služby Active Directory je k dispozici několik možností určujících,

Вы можете перетаскивать элементы в браузере тегов в категории« Пользователь», чтобы добавить их в эту категорию.
Položky v Prohlížeči štítků můžete přetahovat na Uživatelské kategorie pro jejich přidání do této kategorie.

который является экономически эффективным для конечных- пользователь.
které je nákladovì efektivní pro konec- u¾ivatel.

Чтобы создать одиночную резервную копию с помощью системы резервного копирования Windows Server, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
Chcete-li vytvořit jednu zálohu pomocí programu Zálohování serveru, musíte být členem skupiny Backup Operators nebo Administrators nebo vám musí být přidělena příslušná oprávnění.

является экономически эффективным для конечных- пользователь.
které je nákladovì efektivní pro konec- u¾ivatel.

В этом случае использование общего протокола проверки подлинности не согласовывается, а пользователь удаленного доступа не отправляет имя и пароль.
V takovém případě nebude vyjednán běžný ověřovací protokol a klient vzdáleného přístupu neodešle uživatelské jméno a heslo.

политика запросов на подключение, не допускается работа с атрибутом Пользователь.
nemůžete manipulovat s atributem Uživatelské jméno v případě, že je zpráva protokolu RADIUS předána pomocí zásady vyžádání nového připojení.

Добавляется новый пользователь«% s»( UID% d)
Přidávám nového uživatele„ %s“( UID %d)

затем ввести учетные данные в поле Пользователь и Пароль.
heslo a zadejte pověření do polí Uživatelské jméno a Heslo.

Добавляется новый пользователь«% s»(% d)
Přidávám nového uživatele„ %s“( %d)

Прежде чем пользователь сможет передавать запросы, возможно, потребуется выполнить дополнительные задачи по
Ke konfiguraci webové služby Zásady zápisu certifikátů před tím, než budou uživatelé moci podávat žádosti,

Любой пользователь, входящий на сервер телефонии,
Všichni uživatelé, kteří se přihlásí k telefonnímu serveru,

выбора типа объекта( такого, как пользователь) и расположения( например,
vybrat typ objektu, například uživatele, a umístění, například místní počítač

в списке« Истории» отображается пользователь, какие истории уже прочитаны
Ve výpisu Stories zobrazuje uživateli, které příběhy jsou již přečteny

Действие Обновить элемента« Локальный пользователь» изменяет параметры локального пользователя,
Akce Aktualizovat položky místního uživatele změní nastavení místního uživatele,

Для выполнения этой процедуры пользователь по меньшей мере должен быть членом локальной группы Администраторы или аналогичной группы на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов, который планируется настроить.
Tento postup mohou provést pouze členové místní skupiny Administrators na hostitelském serveru relací VP, který chcete nakonfigurovat, nebo uživatelé s ekvivalentními oprávněními.