ПОЛЮБИЛ - перевод на Чешском

• miloval
• rád
• se líbí
• zamiloval se
• miluje
• milovat

Примеры использования Полюбил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я полюбил убивать людей, когда был в армии.
Dřív se mi zabíjení líbilo, když jsem byl v armádě.

Президент полюбил мужчину?
Je prezidentovým milencem muž?

И полюбил это.
A líbí se jim to.

Ты полюбил его, так?
Ty ho miluješ, že?

В это время он полюбил писать живописные портреты покойной супруги.
Vydělával si v té době kreslením portrétů padlých manželů a synů podle fotografií.

Я полюбил ее первым.
Já ji měl rád první.

Что я первым полюбил Ын Су?
Já jsem miloval Eun-soo první?

Полюбил быть вне закона?
Líbí se ti být zlý,?

Король пишет, что полюбил тебя.
Král napsal o lásce, kterou k tobě chová.

Я ничего не делал, разве что полюбил этих милых леди.
Nic jsem neudělal kromě toho, že jsem byl okouzlen těmito milými slečnami.

А потом он нашел то, что полюбил больше бокса… кокаин.
Pak našel něco, co měl radši než box. Kokain.

Я, конечно, ее полюбил.
Miloval jsem ji. Samozřejmě.

Ты сказал, что полюбил меня.
Řekl jsi, že mě miluješ.

чтобы Николай полюбил другую.
by Nikolaj miloval někoho jiného.

Я его так полюбил.
Tak moc ho mám rád.

И я полюбил.
A já se do ní zamiloval.

Эй, он полюбил тебя.
Hele, on tě má rád.

Должен же быть какой-то способ, чтобы он меня опять полюбил.
Přece nějak musí jít ho do mě zase zamilovat.

бы папа узнал его получше, он бы его полюбил.
ho táta líp pozná, bude ho mít rád.

Я… я признаю, что полюбил кое-что из этого.
Přiznávám, že jsem si pár věcí oblíbil.