ПОНИМАЛА - перевод на Чешском

• věděla
• rozuměla
• jsem nechápala
• jsem nepochopila
• nedošlo
• nerozuměla
• nevím
• vím
• nevěděla
• jsem pochopil

Примеры использования Понимала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сэм не могла это выносить, а она это понимала.
Sam už to prostě dál nezvládala a ona to věděla.

А я никогда не понимала своих ровесников.
A já jsem svým vrstevníkům nikdy nerozuměla.

Я хорошо понимала, о чем он говорит.
Jsem docela pohotová, takže vím, co říkal.

Я никогда не понимала о чем ты говоришь.
Nikdy nevím, o čem to mluvíš.

Никогда не понимала тех, кому нравится бегать в горящих зданиях.
Nikdy jsem nepochopila chlapy, co se ženou do hořících budov.

Я никогда не понимала, почему с нами обращались по разному.
Nikdy jsem nechápala, proč se k nám chovali rozdílně.

Просто, чтобы ты понимала.
Jen abys tomu dobře rozuměla.

Джулия Карстерс понимала, о чем она говорит.
by Julia Carstairsová věděla o čem mluví.

Но понимала, что этот что-то плохое.
Nevím, co se dělo, ale vím, že to nebylo dobré.

И очень хорошо понимала, что будет дальше.
Moc dobře vím co teď příjde.

Она даже не понимала, что двигает планшетку.
A ani nevěděla, že to dělá ona.

Я никогда не понимала, почему французский тебя не интересует.
Nikdy jsem nechápala tvůj nedostatek zájmu.

Клодин… понимала меня.
A Claudine mi rozuměla.

И мама^ то понимала.
A máma věděla, že!

Никогда не понимала разницу.
Nikdy nevím, jaký je v tom rozdíl.

Видимо она сама не понимала что делает.
Asi ani nevěděla, že to udělala.

никогда не понимала почему.
a nikdy jsem pochopil, proč.

Она смотрела мне в глаза и понимала меня.
Podívala se mi do očí a rozuměla mi.

А на самом деле, ничего не понимала.
Teď vidím, že jsem nechápala nic.

Не хотела знать и я это понимала.
Nechtěla jsi to vědět a já to věděla.