ПООХОТИТЬСЯ - перевод на Чешском

• lovit
• lov

Примеры использования Поохотиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

может поймать или на что поохотиться.
co může chytit nebo ulovit.

Нам стоит сходить поохотиться.
Někdy bychom si měli jít zalovit.

что… готов на тебя поохотиться.
jsem připraven tě dohonit.

Собираюсь немного поохотиться.
Chtěl bych si trochu zalovit.

поэтому нам пришлось малость поохотиться.
jsme si museli trochu zalovit.

На самом деле, я здесь… чтобы поохотиться на тебя.
Vlastně jsem tady- abych přetáhl vás.

Нет.- Надо будет как-нибудь поохотиться вместе.
Někdy bysme měli spolu zajít na lov.

Хочешь пойти поохотиться?
Chceš jít na lov?

Похоже твой поджаренный Властелин пришел поохотиться на медведя.
Vypadá to, že se tvůj křupavoučký vládce vydal na lov na medvěda.

Пора выйти и немного поохотиться.
Je čas si tam vyrazit a trochu si zastřílet.

Да я поехал поохотиться, боже.
Jel jsem na lov, propána.

На несколько недель, поохотиться.
Jen pár týdnů. Na honitbu.

нам нужно сходить поохотиться на оленей.
že jdeme lovit jeleny.

выпить пива, поохотиться с друзьями, увидеть тебя снова.
dát si pivo,… lovit s rodinou, znovu tě vidět.

Он пригодится"" поохотиться на оленя, но никогда не было такой возможности".
Chtěl jsem ho použít na lovu jelena, ale nikdy jsem neměl tu možnost.

ночами уплывают в открытый океан, чтобы поохотиться.
v noci opouští břeh a loví v hlubokých vodách.

неплохое место, чтобы поохотиться, если ты не против убийства королевского скота.
a dobrou zvěř, pokud ti nevadí zabíjet královská zvířata,

И он выныривает в нашу трехмерную вселенную, чтобы поохотиться и вдохнуть вакуума.
A do našeho 3D vesmíru proráží jen proto, aby lovila a naplňovala své plíce vakuem.

не хотите пойти с детьми в парк поохотиться на лягушек.
nechtěI jsi jít s chlapci do parku chytat žáby.

Решил поохотится на приведений?
Přišel jsi lovit duchy?