Примеры использования Портишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты все портишь!
А ты сейчас все портишь.
A tys to překazil.Ты только все портишь, Джек.
Jen to komplikujete! Jacku.Глаза портишь.
Kazíš si oči.Чем я одержим, так это тем, как ты портишь это расследование.
Já jsem posedlý tím, jak neschopně vedete toto vyšetřování.Ты сейчас все портишь.
Прости, дружище, но ты немного портишь мне вид спереди.
Promiň kámo, ale mírně mi kazíš výhled.Радж, ты действительно думаешь, что портишь мне жизнь?
Ты все портишь.
Celé to kazíš.И ты едешь в Берлине и портишь все?
Jedete do Berlína a zmrvíte to?Почему ты вечно все портишь?
я планирую что-то важное для меня, Ты обязательно все портишь.
Жалуешься, портишь людям жизнь,
Stěžováním si zkazíte lidem den. Udělají,двигаешь мебель говоришь что-то все время а потом все портишь, как он и говорил.
přesunuješ nábytek a pořád jen mluvíš a všechno zvoráš, přesně jak říkal.Это лучшее, что со мной случалось, а ты все портишь!
Tohle je t nejlepší věc, co mě kdy potkala a ty mi to úplně boříš!она приносит жизнь в этот мир, а ты его портишь.
ona přináší na svět život a ty ho vysáváš.Милая, ты… Ты классный парень но ты постоянно все портишь и подводишь людей.
Zlato, byl jsi… tak skvělý chlap, ale vždycky z toho nějak vyvázneš a najdeš si cestu jak vše posrat a lidi nechat na holičkách.задерживая ужин, портишь кухарке суфле Маррон.
ты круглый надоедливый и портишь мне вид.
otravný a kazíte mi výhled.это будет неправдой Ты портишь мою любимую игр.
jak dál znečišťuješ mojí oblíbenou hr.
