Примеры использования Портишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты классный парень но ты постоянно все портишь и подводишь людей.
Du bist ein toller Mann. Aber du vermasselst immer alles und enttäuscht Menschen.Ты портишь настроение.
Почему ты всегда все портишь?
Ты все портишь.
Du verdirbst alles.Ты его всем портишь. Только себе угождаешь.
Sie verderben es für jeden sonst und amüsieren Sie sich nur.Почему ты вечно все портишь?
Warum ruinierst du eigentlich immer alles?- Ich?Почему ты сейчас все портишь? Ведь все шло так хорошо.
Wieso musst du jetzt alles verderben? Es ging doch so gut.Давай, Сид, ты портишь мое представление.
Sid, du ruinierst meine Vorstellung.Ты вечно все портишь!
Du ruinierst alles!Кейт права, Брай, ты портишь ей жизнь.
Die Kleine hat recht, Brian. Du ruinierst ihr Leben.Зачем ты вечно портишь настроение подобными разговорами?
Портишь все.
Зачем ты портишь мой двор?
Ты портишь мне бизнес своими выигрышами.
Leute wie du ruinieren meinen Laden.Вечно ты все портишь. Да?
Du musst alles versauen, oder?Ты портишь мою работу.
Du verunstaltest meine Arbeit.Ты все портишь. Подиум не того цвета.
Ты садишь батарейки, портишь свои перепонки, и заставляешь меня рисковать жизнью.
Verbrätst die Batterien, zerfetzt deine Trommelfelle und riskierst mein Leben.Портишь лучший момент в моей жизни?
Außer den besten Moment meines Lebens zu ruinieren?Портишь жизнь плохим людям?
Schlechten Menschen das Leben vermiesen?
