ПОСЕТИЛИ - перевод на Чешском

• navštívili
• návštěvu
• navštívily
• navštívilo
• navštívil
• navštívila

Примеры использования Посетили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Около 30 выживших и родственники жертв посетили слушание.
Slyšení se zúčastnilo asi 30 příbuzných obětí a přeživších.

Спасибо, что посетили Джерси.
Děkujeme, že jste navštívili Jersey.

Мы с Альбертом посетили Национальную галерею.
Albert a já jsme navšítivli Národní Galerii.

Спасибо, что посетили эту пресс-конференцию.
Děkuji, že jste přišli na tuto tiskovou konferenci.

Спасибо, что посетили наше мероприятие.
Děkujeme vám za účast na naší akci.

это было первое место, которое мы посетили.
jsme přijeli z Bretaně.

Спасибо, что посетили Форт Драммонд.
Děkuji vám, že jste navštívili Fort Drummond.

Мы были первыми американцами, которые посетили Китай за, наверное, миллион лет или что-то около того.
Byli jsme první Američani, který navštívili čínskou zemi asi tak po milionu let.

Министр финансов и министр здравоохранения США посетили недавно африканский континент
Před nedávnem navštívili Afriku američtí ministři financí

В основном, вторая экспедиция держалась прежнего маршрута- корабли посетили Сиам, Яву,
V zásadě se druhá plavba držela trasy výpravy předešlé- lodě navštívily Ajutthaju( dnešní Thajsko),

Сегодня утром Лэнса посетили" вампиры"-
Lance Armstronga dnes navštívili" upíři",

известными футболистами, а также посетили финал Лиги чемпионов УЕФА 2012/ 2013 на стадионе« Уэмбли».
se slavnými fotbalisty a také navštívily finále Ligy mistrů UEFA 2012/2013 na stadionu ve Wembley.

Во время выставки( с 15 мая по 18 октября) Выставиште посетили около 2, 5 миллиона человек.
Během jejího konání( od 15. května do 18. října) navštívilo výstaviště přibližně 2,5 milionu lidí.

По завершении Форума все участники традиционно посетили финал Лиги чемпионов УЕФА 2014/ 2015 на Олимпийском стадионе в Берлине.
Na závěr fóra všichni účastníci tradičně navštívili finále Ligy mistrů UEFA 2014/2015, které se odehrálo na Olympijském stadionu v Berlíně.

Мистер Брайс, когдамы с мисс Ватсон вас посетили вчера в вашем офисе,
Pane Brici, když jsem vás se slečnou Watsonovou včera navštívil v kanceláři. zeptali jsme se,

сербской« Црвеной Звездой»( 1: 1), которую посетили 37 734 человека.
srbskou Crvenou zvezdou, který navštívilo 37 734 diváků.

Корабли вновь посетили Ормуз и затем в первый раз вошли в гавань Адена,
Číňané znovu navštívili Hormuz a poprvé připluli do Adenu, jehož moc se prostírala na celém

Стоимость выставки составила£ 12 миллионов и стала крупнейшей, по тем временам, выставкой в мире- ее посетили 27 миллионов человек.
Do roku 1924 zatím největší světová výstava si vyžádala náklady ve výši 12 milionů £ a navštívilo ji 27 milionů návštěvníků.

По пути, мы должны были перезарядить батареи просмотр Ferrari- для этой цели посетили AutoLuce и его богатую коллекцию.
Cestou jsme museli nabít baterie názory Ferrari- Za tímto účelem navštívil AutoLuce a jeho bohatou sbírku.

Итак, либо эти двое посетили один и тот же китайский тату- салон,
Takže buď oba tito muži navštívili stejný čínský tetovací salon,