ПОСОВЕТОВАЛ - перевод на Чешском

doporučil
рекомендовал
посоветовал
предложил
он советовал
řekl
сказал
говорил
рассказал
ответил
сообщил
назвал
заявил
велел
poradil
посоветовал
совет
сказал
říkal
сказал
говорил
называл
рассказывал
звал
navrhl
предложил
разработал
спроектировал
создал
сделал
посоветовал
предложение
выдвинул
říká
говорит
сказал
называет
подсказывает
зовет
утверждает
рассказывает
гласит
написано
заявляет
radím
советую
я предлагаю
лучше
я рекомендую
я бы посоветовал
мой совет

Примеры использования Посоветовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Кто думаешь ей это посоветовал?
Kdo myslíš, že to navrhl?
Сделайте, что посоветовал док.
Udělej, co doktor říká.
Любой хороший психиатр посоветовал бы тебе похоронить эти чувства.
Každý dobrý psychiatr by ti řekl, ať ty pocity pohřbíš.
Парень в тюрьме мне посоветовал.
Jeden chlap ve vězení mi to poradil.
Это психиатр посоветовал?
Terapeut ti tohle doporučil?
Джек был первым, кто посоветовал пробраться в твою голову.
Jack byl první, kdo navrhl, že se ti dostaneme do hlavy.
Он посоветовал тебе опаздать в школу?
Řekl ti, že máš chodit pozdě do školy?
Это то, что посоветовал адвокат?
To ti poradil právník?
И я ей доверяю, пому что ее посоветовал мой аналитик.
A já jí věřím, protože ji doporučil můj psychoanalytik.
Кто посоветовал тебе это прочитать?
Kdo ti řekl, že to máš číst?
Я как раз тот, кто его тебе посоветовал.
Jsem ten, kdo ti ho doporučil.
В конце концов, Эмерсон посоветовал мне не лезть туда.
Nakonec mi Emerson poradil, abych se držela zpátky.
Утром, когда его отец ему посоветовал.
Když jeho otec mu řekl, aby ráno.
Я уверена, что Жардэн посоветовал тебе обратиться к детективу.
Vsadím se, že toho detektiva ti doporučil Jardine.
Кто вам это посоветовал?
Kdo ti tohle poradil?
Поступим так, как посоветовал адвокат?
Udělám to, jak řekl advokát?
Насколько я помню, ты единственная, кто посоветовал мне это сделать.
A jak si vzpomínám, tak jste to byla vy, kdo mi to doporučil.
Я хотела чтоб кто-нибудь посоветовал когда я умирала?
Kéž by někdo poradil mně, když zemřel Arthur. Víš co si přeju já?
Она никогда не говорила этого, потому что так ей посоветовал адвокат.
Nikdy nic neřekla, protože jí to řekl právník.
Я просто предложил то, что посоветовал мне Гриффин.
Nabídl jsem jen, co mi řekl Griffin.
Результатов: 126, Время: 0.3722

Посоветовал на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский