Примеры использования Похвалы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему влажная погода заслуживает похвалы?
Proč si mokré počasí zaslouží být chválen?Он хотел моей похвалы.
Chtěl se mi zavděčit.Не думаю, что они станут расточать вам похвалы, Тэсс.
Nemyslím, že na tebe budou pět zrovna chvalozpěvy, Tess.Уверен, что они вызвали меня не для похвалы, Стэн.
Мне не нужны похвалы.
Já netoužím po chvále.Терри, твои похвалы у меня уже есть. Теперь, как видишь, я рыбачу в другом пруду.
Конечно, Гейтс и Баффет заслуживают похвалы, и мы должны пожелать им всего наилучшего.
Samozřejmě, Gates a Buffett si zasluhují chválu a rozhodně bychom jim měli přát jen to nejlepší.Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone 9, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Сегодня похвалы в адрес ЕС могут звучать странно, учитывая экономический кризис в Греции,
Mohlo by se zdát, že na chválu EU dnes není vhodná doba vzhledem k ekonomické krizi v Řecku,Мы хотели бы поздравить некоторые недавние победители турнира- они заслуживают похвалы за их отличным геймплеем.
Chtěli bychom pogratulovat některé nedávné Vítězové turnajů- si zaslouží pochvalu za výbornou hratelností.в каждом чате,- всюду только похвалы.
všechny chatroomy a všichni na ně pějou jen chválu.будьте честны относительно похвалы, которую вам хотелось бы услышать.
buďte upřímní o tom, jakou pochvalu chcete slyšet.Поверите ли вы, если жаждете похвалы друг от друга
но слабость похвалы указывает на более глубокие проблемы,
ale vlažnost chvály vypovídá o hlubších problémech,это уменьшит столько похвалы, как вы можете об этом.
že se sníží tolik chvály, jak můžete o tom.И если б я был экзальтированным человеком, щедрым на похвалы я бы назвал эту идею восхитительной.
Kdybych si potrpěl na výlevy chvály, řekl bych, že ten nápad je obdivuhodný.Привет, я здесь чтобы поговорить с вами о важности похвалы, восхищения и благодарности,
Dobrý den, ráda bych se s vámi pobavila o důležitosti pochvaly, obdivu a poděkováníИбо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его?
Nebo která jest naše naděje neb radost aneb koruna chlouby? Zdali ne i vy před obličejem Pána našeho Jezukrista v čas příchodu jeho?ощущаешь недостаток похвалы, или что я воспринимаю тебя как должное,
že ti málo lichotím, nebo že tě považuju za samozřejmost,он получает обложки журналов и все похвалы.
