Примеры использования Превосходит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ну а король не любит тех, кто хоть в чем-то превосходит его.
Ale král nemá rád ty, jež ho přesahují v určitých oblastech.Если враг превосходит тебя, ускользни от него.
Любовь… превосходит… политику.
Láska… triumfy… politika.Дипольный момент Урана превосходит земной в 50 раз.
Akademická obec факультет превосходит большинство чешских вузов.
Velikostí své akademické obce fakulta předčí i většinu českých vysokých škol.Превосходит даже мои завышенные ожидания.
To předčilo dokonce i mé nejlepší představy.Душа превосходит тело, потому что она совершенствует его.
Оргазм превосходит сущность.
Его обоняние превосходит даже мое.
Jeho cit pro vůně předstihne dokonce i mě.Это, безусловно, превосходит возможности к адаптации многих сообществ и экосистем.
To zákonitě přesáhne adaptační schopnost mnoha společností a ekosystémů.Она всегда нас превосходит, эта хитрая… шалунья.
Vždycky nás převezla, ta mazaná… semetrika.она интеллектуально и этически превосходит меня.
которая считает, будто она превосходит меня.
že je větší než jsem já.Их сила превосходит нашу.
Jejich síly předčí ty naše.Идея Сартра в том, что существование превосходит сущность.
Hlavní Sartrova myšlenka je, existence předchází podstatu bytí.Энтерпрайз поврежден, но он все еще превосходит нас в огневой мощи.
О, ваш вкус превосходит только ваша красота.
Ah, váš vkus je překonán pouze vaší krásou.Его книга несет в себе огромную силу, которая превосходит все, что вы до этого видели, давая злодеям
Он пишет:" Она бесподобна и превосходит герцогиню Милана также как золотое солнце превосходит серебряную луну".
Разве ты не знаешь убийство несет с собой моральный императив, который превосходит любое представление о врожденной всеобщей свободной воле?
To nevíš, že vražda s sebou nese mravní imperativ který přesahuje každý pojem spojený s univerzální svobodou vůle?
