ПРЕПОДАЕТ - перевод на Чешском

• učí
• vyučuje
• vyučoval
• přednáší
• studovala
• učitel
• učit
• učil

Примеры использования Преподает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С 1964 года преподает в Утрехтском университете.
Od roku 1968 učil v nizozemském Utrechtu.

Кто так бухучет преподает!
Tahkle byste neměl učit účetnictví!

Он на этой неделе преподает в Куантико боевое искусство" крав мага".
Tenhle týden vyučuje krav maga v Quanticu.

Слушай, а Иэн Дункан еще преподает в Гриндейле психологию?
Hele, učí na Greendale psychologii pořád ještě Ian Duncan?

У парня квартира была завалена костюмами, преподает математику в восьмом классе.
Ten chlap měl byt plný převleků. Učil matematiku v osmý třídě.

Маркус все преподает.
Markus vyučuje všechno.

Ночная Сука преподает балет.
Noční Běhna učí balet.

Что он там делает, преподает?
Co tam dělá? Vyučuje?

В настоящее время живет в Нью-Йорке, преподает в Нью-Йоркском университете.
V současné době vyučuje na New York University v Praze.

С 2014 года Марк Саммут преподает в Мальтийском университете историю Мальтийского уголовного кодекса.
Od roku 2014 do roku 2016 Sammut přednášel na Maltské univerzitě dějiny maltského trestního práva.

С 2008 года преподает на факультете медиакоммуникаций Высшей школы экономики.
Od roku 2013 studuje na Národohospodářské fakultě Vysoké školy ekonomické obor Ekonomie.

Преподает в Белорусской государственной академии музыки,
Studují Běloruskou státní hudební akademii

Ему 32, одинок, преподает в школе.
Je mu 32, svobodný, učitelem v Lowery Collegiate.

В 1971 году начал изучать иврит, с 1972 года преподает этот язык.
Od roku 1971 přednášel na Hebrejské univerzitě a roku 1976 zde získal profesuru.

Преподает частным слушателям историю Карибов.
Dával soukromé hodiny z historie Karibiku.

Между тем, Джейн преподает в католической средней школе.
Mezitím Jane vyučovala na Katolické střední škole.

Алисия преподает в классе для продолжающих, чемпионка мира 2007, танцы в стиле кабаре.
Alicia vede pokročilé lekce, světová šampionka 2007, kabaretní styl.

Преподает легкую атлетику с 1989 года.
Absolventka Gymnázia Teplice z roku 1989.

С 2005 года преподает миссиологию в Гетеборге.
Od roku 2005 působí na univerzitě v Göttingenu.

C 2018 года преподает в Школе дизайна НИУ ВШЭ.
V roce 2018 vyučovala na Vysoké škole CEVRO Institut.