ПРЕРВАЛ - перевод на Чешском

• přerušil
• ruším
• za vyrušení
• ukončil
• přerušuje
• vyrušil
• přerušení

Примеры использования Прервал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне понравилось как мне прервал головня от моих коллег существует.
Líbí se mi, jak jsem byl přerušen chlípnou poznámkou… od mých kolegů.

Извините, что прервал ваши планы на отдых, мистер Керси.
Promiňte, že jsem zkrátil vaše sváteční plány, pane Kersey.

Дюбуа официально прервал свой визит и уже едет в Эндрюс.
Dubois oficiálně zkrátil svou návštěvu a už je na cestě na letiště.

Кто-то прервал ритуал!
Někdo ten rituál překazil!

Ты прервал наш пир своей грязной кровью.
Ty jsi ukončil naše hodování svou špinavou krví.

Извини, что прервал, Кинг, но у нас тут, типа, проблемка.
Promiňte, že vyrušuji, Kingu, ale máme tu nějakým problém.

Что я прервал только что?
Do čeho to tady vstupuju?

Незамеченный эгоизм новой Дженны прервал мою попытку вернуть старую Дженну.
Nerozvážné sobectví nové Jenny předstihlo můj pokus, jak přivést zpátky starou Jennu.

Пол прервал мое падение.
Podlaha zastavila můj pád.

Прости, что прервал, но у меня тут возникли проблемы.
Omlouvám se, že vás vyrušuju, ale máme menší problém z tímhle.

Прости, что прервал твое время загара.
Promiň, že jsem přerušil tvé vyhřívání na slunci.

Извините, что прервал.
Promiňte, že vyrušuju.

К счастью, приезд Хаммонда прервал Джереми.
Bohudíky, Jeremy byl přerušen příchodem Hammonda.

Извини, что прервал.
Promiň, že jsem tě obtěžoval.

Прости, что прервал ритуал.
Omlovám se, že jsem narušil rituál.

Прости, я… прервал тебя.
Promiň, přerušil jsem tě.

Простите, что прервал ваш отпуск.
Mi líto, že narušil svoji dovolenou.

Эва… Простите, что прервал.
Avo, omlouvám se, že jsem vás vyrušil.

Спустя два года, прервал обучение.
Po dvou letech studium předčasně ukončil.

Извините, что прервал.
Omlouvám se, že vás přerušuji.