Примеры использования Приказали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В Индии мне приказали привести ее живой.
Indie mi nařídila, abych ji přivedl zpátky živou.Я был в кабинете, когда тебе приказали убить меня.
Так что, вам приказали здесь остаться?
Мне нужно знать, почему мне приказали сбить тот самолет.
Musím vědět, proč mi rozkázali sestřelit to letadlo.Вам приказали работать с Реддингтоном?
Přikázali vám s Reddingtonem pracovat?Нам приказали выпроводить вас из здания.
Так нам приказали.
Tak nám to řekli.Тебе приказали другое.
Боги приказали ему совершить 12 подвигов.
Bohové mu přikázali splnit 12 úkolů.Тебе приказали убить его.
Měla si rozkaz ho zlikvidovat.Я делал только то, что мне приказали.
Jen jsem udělal, co mi řekli.Это вы приказали поставить лисели.
Что вам приказали, Кирк?
Jakés měl rozkazy, Kirku?Тебе приказали вернуть его живым или просто вернуть?
Přikázali ti, abys ho přivedl zpátky živého, nebo ho jen přivedl zpět?Нам приказали никого не впускать без позволения агента Хэнд.
Máme rozkaz nikoho nevpouštět bez přítomnosti agentky Handové.Нам приказали выяснить с кем он встречается,
Máme rozkazy zjistit, s kým se má sejít,Нам приказали зачистить здание.
Měli jsme rozkaz zajistit budovu.И однажды нам приказали их убить.
A jednoho dne nám přikázali zabít je.Мне приказали проверить груз на контрабанду
Mám rozkazy prohledat náklad kvůli kontrabanduНам приказали никого не пропускать.
Měli jsme rozkaz, nepustit nikoho dál.
