ПРИКЛЮЧЕНИЕ - перевод на Чешском

• dobrodružství
• dobrodružné
• dobrodružstvím

Примеры использования Приключение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позволь мне пойти с тобой. Это будет настоящее приключение.
Nech mě jít s tebou za dobrodružstvím.

сейчас начинается новое приключение!
teď pro mě začíná nový příběh.

У меня было настоящее приключение.
Já jsem zažil dobrodružství.

так что нас ждет приключение.
takže se vydáme za dobrodružstvím.

сейчас начинаетс€ новое приключение!
teď pro mě začíná nový příběh.

Нет, сигналы, что ей интересно приключение с Дениз.
Ne. Signály zájmu o dobrodružství s Denise.

Жизнь- это большое приключение.
Žít by bylo neuvěřitelně velké dobrodružštví.

Каждый день это приключение!
Každý den je jízda!

Потому что это мое приключение.
Protože tohle je moje cesta.

Добро пожаловать в мое долбанное приключение.
Vítej na mé podělané cestě.

Ну хорошо, значит это рискованное приключение, дамы и господа.
Tak dobrá, na dobrodružství, dámy a pánové.

Потому что ты отнимаешь у меня это приключение.
A že se pouštíš do dobrodružství daleko ode mne.

Но мне, мне нужно испытание в жизни, приключение.
Ale já, já potřebuji od života vzrušení.

Вот я и на месте, мое приключение закончилось.
A jsme tu. Můj úkol je u konce.

готов посмотреть куда приведет меня это приключение.
připravený zjistit, kam mě tato cesta zavede.

Настоящее приключение.
Zní to dobrodružně.

Это будет удивительное приключение.
Bude to úžasná jízda.

Знаете, большинство женщин говорит что это величайшее приключение в их жизни.
Víte, většina žen říka, že tohle je ta nejlepší zkušenost jejich života.

Может быть, я могу получить свое приключение.
Možná bych mohl mít své vlastní revue.

это было безумное приключение.
co jste provedli na Myščini oslavi.