ПРИКРЫТИЕМ - перевод на Чешском

• krytí
• zástěrka
• utajení
• rouškou
• krytím
• zástěrkou
• zástěrku
• posilami
• příkrovem

Примеры использования Прикрытием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Игра была просто прикрытием.
Hra byla jen zástěrka.

Свадебное приготовление было идеальным прикрытием, чтобы привезти их сюда.
Svatba mi poskytla perfektní zástěrku, abych je sem dostal.

Я была прикрытием для тебя.
Byla jsem ti zástěrkou.

Под хорошим прикрытием.
Pod správným krytím.

Он был прикрытием.
Byl zástěrka.

Уилл Грэм наслаждался прикрытием, выданным им ФБР для совершения ужасающих преступлений.
Will Graham užíval zástěrku, kterou mu práce u FBI umožnila,- ke spáchání hrozných zločinů.

Под прикрытием сбора средств на нужды бродвея.
Pod zástěrkou výběru peněz pro Broadway Cares.

Я полностью подстрахован с моим прикрытием.
Všechno jse naprosto pojištěný s mým El Paso krytím.

Это может быть прикрытием.
Mohla by to být zástěrka.

Мы выдвинемся ночью под прикрытием лягушек.".
Provedeme to dnes v noci, pod krytím žab.

случайные гости могли быть просто прикрытием.
náhodní hosté mohli být pouze zástěrkou.

Мальчик был идеальным прикрытием.
To dítě použil jako perfektní zástěrku.

Похоже, этот парень был просто прикрытием настоящего Тони Барнса.
Vypadá to, že tenhle chlap byl jen zástěrka za opravdového Tonyho Barnese.

Я могу приблизиться к ним под своим старым прикрытием.
Nemůžu k nim pod svým starým krytím.

А разве" Девушка из воды" тоже была каким-то прикрытием?
Was Žena ve vodě zástěrkou pro něco?

Может ограбление было только лишь прикрытием?
Možná ta loupež byla jen zástěrka.

С их прикрытием?
S tím jejich krytím?

Возможно, ограбления были просто прикрытием для другого преступления.
Možná jsou ty loupeže jen zástěrkou pro něco jiného.

Да, но это может быть просто прикрытием, нет?
Jo, ale to by mohla být klidně jen zástěrka, co?

Да, я знаю разницу между прикрытием и укрытием.
Ano, znám rozdíl mezi krytím a ukrytím se.