ПРИМЕНЯЕТ - перевод на Чешском

• používá
• použije
• vynucuje
• používají
• použitím
• ije

Примеры использования Применяет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

женщина может увеличить ее бюст в течение месяца, если она применяет Pueraria mirifica.
žena může zvýšit její poprsí do měsíce, pokud jí platí Pueraria mirifica.

Экземпляр AD LDS, запущенный в системе Windows Server 2008 R2, по умолчанию автоматически применяет любые существующие локальные или доменные политики пароля.
Ve výchozím nastavení instance služby AD LDS spuštěná v systému Windows Server 2008 R2 automaticky vynutí veškeré místní zásady nebo zásady domény týkající se hesel.

Apple применяет тот же« двойной стандарт»,
Stejný„ dvojí standard“ používá Apple, pokud jde o aplikace

самых старых ревизий, и TortoiseBlame применяет линейную интерполяцию между этими цветами в соответствии с ревизией из хранилища, указанной в каждой строке.
nejstarší revize a TortoiseBlame použije lineární interpolace mezi těmito dvěma barvami podle revize úložiště uvedená pro každý řádek.

которые накапливаются при постоянном превышении порога квоты или попытке сохранить неавторизованный файл, диспетчер ресурсов файл-сервера применяет ограничения по времени для следующих типов уведомлений.
prahové hodnoty kvóty nebo při opakovaném pokusu o uložení neoprávněného souboru, používá Správce prostředků souborového serveru časové limity pro následující typy upozornění.

Программа применяет актуальную страницу к вкладкам" Страницы" и" Закладки",
Program pou? ije aktuální stranu na karte listu" Strany" a" Zálo?

эта проблема- проблема спроса, и применяет одну за другой меры стимулирования,
jádrem problému je poptávka a zavedla jedno stimulační opatření za druhým,

Модуль Active Directory применяет двухминутное время ожидания для операций( при попытке подключения к веб- службам Active Directory),
Služba Modul služby Active Directory využívá dvouminutový provozní časový limit( při pokusu o připojení ke službě ADWS),

Просьба обратить внимание, что каждое заведение применяет свои специфические условия отмены бронирования,
Upozorňujeme, že všechna ubytovací zařízení uplatňují svá vlastní specifická pravidla pro zrušení rezervace,

потому что он применяет свои джедайские трюки.
on na mě vždycky zkouší ty svoje Jediovský mentální triky,

Если кто-то применит силу, правила игры меняются.
Jakmile někdo použije násilí, pravidla hry se kompletně mění.

Прически применяют правильное железо.
Účesy používají správně rovnání žehličky.

Если Белая Борода применит оружие Это положит конец истории Меча и самурая.
Pokud Bělovous použije pušky, bude konec všem bojovníkům a samurajům.

Охотники применяют акустическое оружие.
Lovci používají sonické zbraně.

Но при необходимости применит силу.
Pokud bude muset, použije sílu.

На самом деле, индейцы применяют другой сорт алюминия.
Indiáni ve skutečnosti používají jiný typ hliníku.

Что будет следующее и где он это применит?
Co je další a kde to použije?

Равно как и большинство сайтов, Веб- сайты применяют файлы cookies по многим причинам.
Podobně jako většina webových stránek i Stránky používají cookies z mnoha různých důvodů.

Никакого насилия. Тот, кто его применит, прекратит участие в эксперименте.
Kdo použije jakoukoli formu násilí pro toho pokus okamžitě skončil.

Однако необходимые финансовые меры нельзя применять без уважения традиционного
Nezbytná finanční opatření však již nelze zavádět s respektováním tradiční