ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ - перевод на Чешском

• přírodní zdroje
• přírodní bohatství

Примеры использования Природные ресурсы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель.
Je zde dostatek přírodních zdrojů a obrovské množství úrodné půdy.

Страна практически не имеет природных ресурсов, поэтому промышленность практически не развита.
Země má nedostatečné přírodní zdroje a nerozvinutý průmysl.

Охрана природных ресурсов.
Přírodní zdroje musí být chráněny.

В среднем, богатые природными ресурсами страны показали результаты хуже,
Zemím obdařeným přírodními zdroji se v průměru daří hůř

Ни природных ресурсов, ни экономических связей,
Žádné přírodní zdroje, zaostalá ekonomika,

Такая же война, как та, что мы сейчас ведем за доступ к природным ресурсам.
Taktéž, jak teď bojujeme za přístup k přírodním zdrojům.

Малайзия богата природными ресурсами.
Malajsie je obdařena přírodními zdroji.

Защитники Земли, мы пришли за вашими природными ресурсами.
Obránci Země. Přišli jsme si pro vaše přírodní zdroje pro obnovení naší poškozené planety.

известном своими богатейшими природными ресурсами.
který je známý pro své bohaté přírodní zdroje.

Новая революция сосредоточена на третьем первичном факторе производства: природных ресурсах.
Tato nová revoluce se zaměřuje na třetí primární výrobní faktor: přírodní zdroje.

Африка исключительно богата природными ресурсами.
Afrika má bohaté přírodní zdroje.

И их прогресс не был основан исключительно на природных ресурсах.
A jejich pokrok se neopíral výlučně o přírodní zdroje.

Но Маврикий не имеет эксплуатируемых природных ресурсов.
Jenže Mauricius žádné zužitkovatelné přírodní zdroje nemá.

Район богат природными ресурсами.
Oblast je bohatá na ekologické zdroje.

Это опустошенная, уродливая планета не имеет никаких природных ресурсов и стратегической ценности.
Je to pustá, mrňavá a bezvýznamná planeta bez přírodních zdrojů.

Права пользования землей и другими природными ресурсами, а также другие ценные имущественные права;
Práva na užívání půdy a jiných přírodních zdrojů, jakož i další cenná vlastnická práva;

Возникнет ли подобная напряженность между Китаем, в котором недостаточно природных ресурсов( где даже нехватка воды представляет собой проблему), и Западом?
Projeví se podobná napětí mezi Čínou, jejíž přírodní zdroje jsou omezené( problémem je tu dokonce i nedostatek vody), a Západem?

устойчивое управление природными ресурсами, как и усилия по содействию финансовой прозрачности, требуют глобальной координации.
udržitelná správa přírodních zdrojů vyžaduje, podobně jako snaha prosadit finanční transparentnost, globální koordinaci.

Среди сегодняшних членов ООН есть страны с большими запасами природных ресурсов, в которых существует опасность прихода к власти недемократических режимов.
Mezi současnými členy Organizace spojených národů je u zemí bohatěji obdařených přírodními zdroji vyšší pravděpodobnost, že mají nedemokratický režim.

Глобальных природных ресурсов хватит на то, чтобы обеспечить запасы продовольствия, необходимые в близком будущем,
Světové přírodní zdroje postačují k produkci potravin potřebných v dohledné budoucnosti,