ПРИСТУПАТЬ - перевод на Чешском

• začít
• dát se

Примеры использования Приступать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я готова приступать.
Jsem připravená vyrazit.

Они должны были меня накачать перед тем, как приступать, правильно?
Šlehnou mi něco, než to udělají, že?

Надо приступать.
Musíme si pospíšit.

Я говорю: можешь приступать.
Říkám, že můžeš pokračovat.

созвонимся и можешь приступать к работе.
a můžete se pustit do práce.

Аполло, вы можете приступать.
Můžete jít, Apollo.

Можете приступать.
Můžeš pokračovat.

можете приступать завтра.
můžete začít zítra ráno.

Нам нужно взглянуть на фотографии Я только включу компьютер и мы можем приступать А что это за парень?
Podíváme se na identifikační fotky. Napojím se na počítač.- A můžeme začít.

усвоение пройденного учебного материала Вами удачно завершено, и можно приступать к изучению следующего диалога.
jste úspěšně dokončily osvojení školícího materiálu a můžete začít s dalším dialogem.

Прежде чем приступать к сложным и трудным исследования,
Ještě předtím, než se pustí do složitého a náročného bádání,

Макшейн и Кайл, каким-то чудом или милостью Божьей оказались свободны и могут приступать во вторник.
McShane a Kyle nějakým zázrakem nebo božím zásahem můžou a začínají v úterý.

нам нельзя бояться закатывать рукава и приступать к делу.
se nesmíme bát vyhrnout rukávy a udělat to.

Вам не придется тратить ни копейки и можно приступать к миграции по электронной почте без задержек.
nemusíte utratit ani cent a můžete pokračovat do e-mailu migrace bez zpoždění.

потом можно было приступать прямо к болтовне.
pak jste se mohl rovnou dát na žvanění.

Прежде чем приступать к продукту, Coleman исследовал сотни статей и книг по звон в ушах,
PÅ ed zahájenà m na výrobku, Coleman zkoumal stovky Ä lánků

поэтому не должен он приступать, чтобы приносить хлеб Богу своему;
vada na něm jest. Nepřistoupíť, aby obětoval chléb Boha svého.

И мы можем приступить к планированию, реконструированию,
A můžem začít plánovat věci

А теперь ты можешь приступить к самой важной работе.
Teď můžeš pokračovat v nejdůležitější práci ze všech.

можно мне приступить сегодня?
můžu začít dneska?