Примеры использования Причастна на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А если причастна?
A pokud v tom jela?Ты думаешь, что она причастна?
Myslíš, že v tom má prsty?Нет, Луис. Но, возможно, я тоже к этому причастна.
И как я к этому причастна?
A jak do toho zapadám já?Винн была причастна.
Ты ведь не думаешь, что она причастна ко вчерашним событиями?
Nemyslím si, že by měla něco společného s tím, co se včera stalo,?Моя семья ни к чему не причастна.
Má rodina se na ní nijak nepodílela.Компания по обналичиванию чеков считает, что ты причастна.
Směnární společnost si myslí, že jsi spoluviník.То есть, вы думаете, что я причастна к его смерти.
Což znamená, že si myslíte, že mám s jeho smrtí něco společného.Если бы не вы, я была бы причастна к освобождению убийцы.
Арчи, что если она причастна к убийству Джейсона?
Archie, co když má něco společného s Jasonovou vraždou?Существует ли вероятность, что к этому вновь причастна" Афина"?
Je možné, že má na svědomí tenhle čin zase organizace Athena?Ты не будешь причастна к этому.
Ne. Nemůžeš být toho součástí.Ребекка была причастна- К исчезновению Терезы?
не означает, что она не причастна к тому, из-за чего его застрелили.
že nebyla zapletená v tom, co ho zastřelilo.ты была как-то к этому причастна.
ваша невестка могла быть причастна к смерти вашего брата.
vaše švagrová je možná zapletena do smrti vašeho bratra.Ты правда думаешь, что я причастна, что я убила Луку?
Opravdu si myslíš, že s tím mám něco společného? Že jsem zabila Lucu?Если я узнаю, что ты как то причастна, к выходу этой истории,
Pokud zjistím že máš něco společného s tím, že se ta historka dostala ven,Подожди. Так теперь ты говоришь мне, что не веришь, что она причастна к этому?
